「有關貓的詩作在本書中佔去了20首，在莫渝心中，貓就是女人，女人就是貓。這些看似寫給貓的一首首詩，毋寧是寫給女人的情詩。」──楊風

「長期關注法國文學的莫渝，不只是譯介諸多法國詩人及作品，法國文學更內化為他的創作養分。詩集中，〈貓〉由法國詩人波德萊爾的〈貓〉衍繹而來；〈貓爪〉源自法國小說家、劇作家埃梅的〈貓爪〉而生，〈給海倫的十二行詩〉則是向法國文藝復興時期詩人洪薩名作〈給海倫的十四行詩〉致敬。」──李桂媚

「莫渝的情詩所呈現的這種情欲與深情，並非短暫絢爛噴發的間歇泉，而是溫柔而堅持的汨汨清泉，實則源自他內心最深處的情感幽谷。在他清雋的文字底層，藏著的是他源源不絕對於『愛』與『美』的深情。」──簡素琤

「《貓眼，或者黑眼珠》書中，詩人莫渝用各種切面，傳達愛情的面貌。情詩中愛情的彼方是個複合體，浪漫、想像的戀人，與智慧機巧的作者結合，表現出想像的激情與冷靜的自制。愛人在嗎？或者只是虛位的存在？不管在或不在，透過貓、雨、雪、玫瑰和親愛的愛倫的象徵和詮釋，給『問世間情為何物』的大哉問，另一面向的體會和感悟。」──吳櫻