宇宙中最奇特的元素

世界上第一本鐵的科學繪本！

我們身體中的哪些部位含有鐵？

地球上的哪些生物中含有比較多的鐵？

你知道鐵是如何「包山包海」的幫忙維持生物的多樣性嗎？

鐵連結了森林與海洋，是誕生生命的重要元素。

它是如何在地球施展神奇的魔法，使我們的生命和生活與鐵緊緊相扣？

讓我們跟著魔法師費朗姆（Ferrum），一起去看看！

鐵=「Ferrum」（拉丁語）

化學符號以○Fe來表示

本書特點

★書本設計上採用大開本，搭配淺顯易懂的文字與細緻插圖，閱讀起來更容易。

★圖鑑式收錄海藻、魚類和浮游生物等類別，輕鬆認識豐富多元的自然環境與海洋生態循環。

★精彩內容包括從日常生活到科學知識，循序漸進的深化孩子對鐵的進一步認識。

★經由專家審定，專業知識掛保證，引領孩子透過繪本故事跨領域學習自然科學。

真誠推薦

張東君｜科普作家

陳昭珍｜國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所教授兼教務長

梁 晨｜斯洛伐克經濟文化辦事處代表夫人

葉嘉青｜國立臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事

（依姓氏筆劃排序）

好評推薦

鐵，是地球的好朋友、更是地球本身。──張東君﹙科普作家﹚

＊適讀年齡：適合8歲以上閱讀

作者

杉山佳奈代

繪本作家，出生於靜岡縣三島市。畢業於東京學藝大學初等科美術。以《島 K 博士動物鑑》這本書出道，後憑藉繪本《企鵝的書》獲頒講談社出版文化獎，與本書作者山重篤合作的書籍有《漁夫建造森林》、《上山種下一棵樹》（小天下出版）、《在 人心種樹》；近期作品則有《有趣！快樂！開心！書信（全三卷）》、《歡迎光臨奇特的小學！》、 《建造我的城鎮吧！》、《書寶寶》（小魯文化出版）等書，並在日本全國的小學和圖書館等場所開設體驗工作坊。

原著者簡介

山重篤

1943年出生於中國上海，現於宮城縣氣仙沼灣經營牡蠣及扇貝養殖業。1989年起發起「森林是 海洋的情人」植林運動，為了闡明森林、河川、海洋相關的機制，長期以漁夫的角度持續追蹤鐵的科學。

2004年起擔任京都大學田野科學教育研究中心社會合作教授，2015年參與「京都地球環境的殿 堂」，2012年獲聯合國森林論壇（UNFF）的肯定，選為第一屆「森林英雄」；2018年獲頒全國 日本學士會學院獎。著有《漁夫建造森林》（榮獲小學館兒童出版文化獎）、《牡蠣爺爺與小茂》、《在人心種樹》等書。

審定者簡介

陳浩銘

國立臺灣大學化學系副教授

譯者簡介

宋碧華

東吳大學日文系畢業。曾任職《牛頓》科學雜誌日文編輯，目前專職翻譯，譯作有《啊！奇妙的便便》、《森林裡的土壤製造機—雜木林的生態繪本》、《家門外的自然課》、《與實物等大動物園》、《不可思議的昆蟲世界》、《植物趣味問答題》、《動物的親子關係》等書。

序／導讀

推薦文

鐵，是地球的好朋友、更是地球本身

張東君／科普作家

說到鐵，就會想起小學的時候經常會出現的一道題目：「一公斤的鐵和一公斤的棉花，哪個比較重？這是個陷阱題，卻讓大部分的小朋友掉進去。我考小學入學考試的時候（在我那時候，想早讀只能去考私立小學），也有一題問的是：「兩塊磁鐵隔著厚玻璃還能不能互吸、移動。」

而在電影《KANO》裡面，不時會出現的「木瓜理論」，則是日籍教練在鼓勵球員要奮戰不懈時，會把學生帶去木瓜園，指著樹上的鐵釘說這樣會刺激木瓜的生存危機，結出又大又美的果實（實際上，台灣的木瓜農會用到木條、繩子、鐵線，並沒有用到鐵釘）。

在日本一些賣鐵質炒菜鍋的廣告中，則會說：「用這個鍋子炒菜的話，就能夠攝取到鐵質……」我對此抱著很大的懷疑。我們也經常被周圍的人叮囑要多吃菠菜、豬肝、牡蠣等等，好補充鐵質。更不用說建築用的鐵架、鐵絲網了。看起來好像無所不在的鐵，為什麼這麼重要？

書中魔法師的名字費朗姆，其實就是鐵的拉丁文「ferrum」的音譯。從以前到現在，每一本與化學元素週期表有關的書中都會告訴你，鐵是一種金屬、化學符號是Fe、原子序為26。在其他的科普書和這本書裡也都有提到依質量計算的話，它是地球上占比最多的元素，是地球外核和內核的主要成分，也是地殼中含量第四多的元素。其他的事情，從書上和網路上都可以找到非常非常多筆的資料。那我們為什麼要新認識費朗姆這個魔法師呢？

在這本書中，費朗姆帶領著讀者走過一趟鐵之旅，告訴我們鐵不是只有硬邦邦的一種形式，還可以是溫暖的、柔軟的、輕盈的，地球上的哪些生物中含有比較多的鐵、我們身體中的哪些部位含有鐵，以及鐵可以幫助植物行光合作用、幫助動物運送氧氣、提供身體維持生命的營養，還可以是個吃美食的好藉口……最後一點雖然有點偏離主題，卻是真的。秋天的牡蠣肥美，多好吃啊！冬天喝杯熱可可，多讚啊！包在飯糰外面的海苔，也是個補充鐵質的好方法。除此之外，鐵，還能創造海洋中的森林，而且「包山包海」的幫忙維持生物的多樣性。鐵，是地球的好朋友、更是地球本身。翻開書，跟著費朗姆來一趟關於鐵的旅程吧。