基因療法讓你壯！

本來用於醫療的基因療法，可能會改變運動的本質嗎？

撰文╱史威尼（H. Lee Sweeney）

翻譯∕狴i欣

運動員必須藉由密集訓練來鍛鍊肌肉，圖中這名奧運選手級的划船手展示的是他努力後的成果。但基因治療將可讓運動員在更短的時間內增加更多肌肉，而且不需要進一步鍛鍊，也能維持較久的時間。

2004年8月，運動員在雅典雲集，參加2000多年前源於希臘的傳統競技活動。當全世界體能最優秀的代表，測試著人類力氣、速度和敏捷的極限時，其中有些人，可能還會從事另一項近代才開始出現，卻無法激勵人心的奧運傳統：使用藥物來提升成績表現。儘管一再有醜聞揭發，釵h運動員還是無法抗拒禁藥，只為了不輸給其他使用禁藥的對手。在勝利至上的心態下，運動選手願意把握任何機會，爭取速度上零點幾秒的差距，或是更持久的耐力。