譯／編／作者簡介

焦大衛 (David K. Jordan) 美國芝加哥大學人類學博士、聖地亞哥加州大學人類學系榮休教授。主要研究範圍包括文化與心理人類學、社會語言學、跨文化宗教研究，尤其是台灣地區的中國民間宗教教派。

歐大年 (Daniel L. Overmyer) 加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲研究學系中國研究中心榮休教授。1996至1998年任香港中文大學宗教系講座教授，1997至1998年為該系系主任。主要研究範圍包括中國佛教、民間宗教、明清民間宗教經卷。

周育民 上海師範大學人文學院教授，中國會黨史研究會會長。主要研究範圍包括中國秘密社會史和經濟史研究。

宋光宇 中央研究院歷史語言研究所研究員退休，現任佛光人文社會學院生命學研究所所長、人類學系主任。主要研究範圍包括人類學、中國明清及現代宗教、宗教社會學、三百年來中國的社會與文化、臺灣的社會與文化、中國宗教、氣央B中醫。