諾貝爾文學獎大師葛拉斯非小說的第一次
首度對台灣讀者公開的詩與畫

1999年諾貝爾文學獎得主鈞特．葛拉斯（Günter Grass），是當代德語文壇的國寶，但鮮少人知道他也是當今極少數跨領域的傑出藝術工作者。自1948年起，葛拉斯便進入杜塞道夫藝術學院（Düsseldorf Academy of Arts）學習，是一位深受專業薰陶的藝術創作者，舉凡水彩、雕塑與版畫都有豐富的作品。

今年適逢葛拉斯八十歲生日，北美館將於2007年11月28日與德國伍茲美術館（Wuerth Museum）、台北德國文化中心合作，展出葛拉斯手繪的110餘件水彩作品，這批畫作可說是葛拉斯創作生涯中獨具特色、文學價值極高的繪畫創作。

本書正是這次精彩展出的作品全集。這批作品創作於葛拉斯心境苦悶的階段，藉由水彩透明澄澈的質感，他將德國鄉間各種自然景緻、動植物，甚至是人工物，一一描繪下來，並以詩篇敘述它╱牠們，讓文字成為繪畫的內涵，彼此言說、對話，傳達豐富的想像色彩，同時流露幽暗深邃的寓意。

當中有葛拉斯的自述心境、雜詠，也暗藏深刻的政治暗喻與他對社會議題的影射，是帶領讀者深入德國經典作家幽微心境的難得之作，一同分享文學大師深邃的眼中世界。