從「韓國教保文庫故事徵選」近600件投稿中脫穎而出，

讓所有評審讀到忘我的推理巨作！

★榮獲2019年韓國推理文學獎

★榮獲第6屆韓國教保文庫故事徵選獎

★上市即售出電影版權

★韓國yes24網路書店近滿分好評

★韓國Aladin網路書店「韓文懸疑／推理小說」TOP30

從未有過犯罪事件的純樸小村莊，

竟然有人離．奇．死．亡！？

中川里，沒有知名特產，就連在外地闖出名堂的人物也沒有，唯一值得說嘴的，只有村鎮會館裡展示的那些「零犯罪村」匾額。

為了守住「全國最安全、零事件、零事故村鎮」的榮耀，每一位村民都謹言慎行，小心翼翼不觸法。

然而，就在好不容易要創下全國最長時間零犯罪村紀錄的關鍵時刻，一具屍體頓時使小村陷入危機。

偏偏就在此時，鄰近村鎮的流氓刑警，以及報社小記者恰巧來到了這裡。從村民身上嗅到了不尋常的兩人，展開了激烈的追查，案件卻朝著令人意外的方向發展……

究竟，這具屍體是誰？被打過、被電過、被車輾過，是誰鐵了心要置此人於死地？村民們各自藏了什麼祕密？

名人推薦

【各界好評推薦】（按姓氏筆畫排序）

冬陽 推理評論人

吳曉樂 作家

提子墨 作家、英國與加拿大犯罪作家協會PA會員

喬齊安 推理評論家、百萬部落客

寵物先生 推理作家

「乍看有點鬧的小鎮犯罪，實際是環環相扣、骨牌效應般的緊湊行動，佩服作者運用解謎小說的布局搭配令人發噱的黑色幽默，調配出忍不住一口氣看完的精彩故事。」──冬陽 推理評論人

「封閉村落、孤島謀殺、倒敘犯罪、逆轉結局等推理迷最愛的經典元素，全都以黑色幽默的形式精妙揉合在本書中。不負大獎之名的韓國推理上佳之選！」──喬齊安 推理評論家、百萬部落客

「一具屍體在即將迎來連續十六年「零犯罪」榮耀的村里中降臨，里民們與兩位外來者的一連串心理攻防，演變成令人啼笑皆非的發展。黑色喜劇的氛圍下，可窺見的是韓國當代金融危機的社會陰霾與背後的人性書寫，值得一讀。」──寵物先生 推理作家

作者

黃世鳶（황세연）

出生、成長於韓國西部忠青南道七甲山下。
26歲時便以短篇小說《氯化鈉》榮獲《體育首爾》新銳獎，此後成爲專業作家。
出版幾本小說後，他決定往影視與廣播界發展，曾為三星電子手機系列廣告撰寫文案。後來，他再次轉行成為出版社的企劃編輯。　
在相當長的職涯中，除了在「韓國國家情報院」網站上連載推理專欄，他不再專職寫作；後來，他毅然決定重新提筆寫小說，推出的作品陸續獲得眾多獎項肯定。
曾獲獎項：韓國教保文庫故事徵選大獎、韓國推理文學獎新銳獎、韓國推理文學獎金筆獎、韓國推理文學獎等。
其他作品：推理問答集《IQ推理問答》、《EQ推理問答》、《到三角波濤中去》等。

譯者簡介

尹嘉玄（윤가현）

韓國華僑，從事韓文翻譯相關工作逾十年，現為書籍專職譯者，譯有《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》及《82年生的金智英》等書。
翻譯作品：gahyun0716@instagram
懇請賜教：gahyun0716@gmail.com 

目錄

評審推薦　兼具幽默詼諧、出其不意及類型文學的所有美德
前言

此生第二糟的一天
阿姨殺死了九尾狐
兩具意外身亡的遺體
和仇人一起受困在零犯罪村裡
簡直活見鬼了
Zippo打火機
鎖定完美犯罪
嫌疑人的自白
惡人與義士只有白紙一張之隔
第二名嫌疑人
死亡養殖場
落入圈套
五種殺人方程式
惡霸地下錢莊業者
太多的證據
IMF危機之夜
最棒而非最糟的一天
解鈴還須繫鈴人
尾聲

序／導讀

推薦序

兼具幽默詼諧、出其不意及類型文學的所有美德

且讓我回憶一下教保文庫故事徵選活動的最終審查日當天。

在上百件應徵作品當中，成功進入最終審查階段的作品有十餘件，為了選出其中最出色的作品，通常都需要經歷一段漫長的會議與討論，但是唯有那天決定得格外迅速，因為所有評審都有志一同、無庸置疑地選擇了這部作品。

猶記當時每一位評審的表情都像極了讀到精彩小說的讀者，而忘了自己是評審。

沒有任何犯罪紀錄的村鎮──「中川里」。

這個村不僅沒有知名特產，就連在外地闖出名堂的人物也沒有，唯一值得拿來說嘴的，只有村鎮會館裡展示的那些寫著「零犯罪村」字樣的匾額。全國最安全、零事件、零事故的村鎮，為了守住這份榮耀，每一位村民都謹言慎行。然而，就在好不容易要創下全國最長時間零犯罪村紀錄的關鍵時刻，一具遺體頓時使小村陷入了危機。

而且偏偏就在此時，一名原本在鄰近村鎮上班值勤的流氓刑警恰巧來到了這座村裡，他從齊心想保住「零犯罪村」頭銜的村民身上嗅到了不尋常的氣味，並展開追查。

這具遺體究竟從哪裡來？村子裡又在暗地裡上演著哪些事情？

被孤立的村鎮、宛如藏有不可告人秘密的村民表情，這些元素乍看之下都很像電影中常見的設定，但是透過這部作品，可以看見作者如何藉由生動寫實的人物與對白，將這些熟悉的元素重組，使其煥然一新。
這本書充滿著幽默詼諧，光靠角色人物對白，就能把讀者逗得忍不住咯咯笑；還有出其不意的逆轉式故事架構，以及永遠無法預測的結局，徹底具備了類型文學的所有美德。

其實黃世鳶作家早在很久以前就以其特有的詼諧式寫作深得讀者青睞，在沉寂了一段時期猶如浪子回頭般重出江湖的此時此刻，竟端出了如此精彩絕倫的作品，不免令人好奇過去那段期間究竟是度過了一段什麼樣的時光。

都說作家一定要有才華，可我卻不這麼認為。

才華就如同馬拉松選手腳上穿的高性能運動鞋，頂多只能幫助你減輕跑步時腳掌與地面的摩擦撞擊，或者使你的腳相對舒服一些，但是奔跑時的每一次呼吸換氣、肌耐力、持久力、鍥而不捨的精神等，還是全憑選手的個人意志。

作者必須每次在全新的跑場上重新確認自己的能耐，不論從前創下過多少次的輝煌紀錄，那些都只是過去，不能保障目前正在進行的這場比賽結果，只能仰賴自己的雙腳拚命向前衝刺，直到邁入終點為止，最新成績才會揭曉。

如今，這部作品已經再度站上了起跑點，正在等待讀者翻閱。

不小心說過了頭。

其實只想對讀者說：「趕快翻開這本書親自確認吧！」
 

二○一九年七月八日
徐美愛（서미애）