請對身體和體內的細胞懷抱感恩之情，

在現實和心靈之間搭起一座溝通的橋樑，

啟動自我的療癒力量，

讓外在的身和內在的心皆獲得重生。

赫克博士是國際知名的生物學家，在歷經了一場驚心動魄的瀕死經驗後，開發了自身的療癒能量，將深厚的科學背景和心靈的自我療癒結合在一起，創造了「細胞療法」。

自我療癒是人類與生俱來的特質，而我們的思想更足以改變細胞修復及身體重生的功能。本書所提供的練習和真實故事，均是來自赫克博士數十年來的研究和第一手的療癒經驗，她藉由文字和圖片，和我們分享如何連結靈魂和細胞，成為一股強大的正向力量，啟發自癒力，改善身體健康，提升精神層次。

書中附有多張彩色的療癒圖片，請搭配練習和冥想，從細胞的層次，進入自我療癒的情境，從中體會細胞到靈魂療癒歷程的神妙。

你可以試著這樣來療癒自己：

觀想自己的頭頂像花朵一樣綻放，祈請神的慈愛能量流進來並在全身運行，為你所有的細胞補充活力，再觀想這股能量輕輕地從腳底消失。

作者

喬思‧慧麗‧赫克Joyce Whiteley Hawkes

赫克博士於一九七一年獲得賓州大學生物物理博士學位，曾在奧瑞岡地方性靈長類動物實驗中心的國立衛生研究院從事博士後研究。她連續在科學期刊發表過三十六篇手稿，並在華盛頓州西雅圖的國家海洋漁業局擔任主事的研究科學家。赫克博士的成就使她獲得美國全國成就獎，並獲選為美國科學促進會院士。瀕死經驗的體會促使她改變職業生涯，她攻讀西雅圖大學神牧部碩士，並前往東西亞各國追隨著名的當地療癒師，探討當地療癒傳統。赫克博士不斷舉行全國和國際性研討會，以療癒師、講師、作家的身分享她的天賦。她的連絡網址是www.joycehqwkes.com。

譯者簡介

鍾清瑜

喜愛讀書和翻譯。

師範大學英語系畢業。曾任秘書等職，並赴美進修一年。現任高中職英文教師，教學之餘，陸續為緯來電視台譯過影片、翻譯社兼職翻譯。目前已為先覺出版社譯過《不朽的傳說》等十本書。

目錄

前言

誌謝

序

1科學家成為靈療師的心路歷程

2源起

3疏通氣阻

4氣流和靈魂印記

5全新看待能量中心

6細胞簡介

7細胞療法的運用

8終極之療癒步驟

序／導讀

本書提供的治療方法簡單、有效，適用於所有人。

這些方法存在身體裡，是基因密碼的一部分，是身體每個細胞精細功能的天生特質。要先感恩身體的天賦，才得以釋放精神能量，陪伴你走過人生旅程。你能夠疏通氣阻，促進全身能量的循環，運用細胞的知識應付特定狀況和疾病。這些方法通過時間的考驗、隨時可用，能讓個人產生變化，深度的療癒當下即可用，甚至可追溯療癒以往的傷痛。

平常的現實和心靈的現實之間有座橋樑，此橋通往清淨的冥想、療癒的能量、智慧，並且直達肉體的生命單位——細胞。療癒能量可觸及並積極改變細胞的內部運作，因為細胞才是身體為生命提供訊息、行動、力量、溝通的地點。

本書逐一介紹如何找到個人連結靈魂和細胞的方式，各章節的排列引領各位體會細胞療法。第一至第五章著重於準備工作：

．啟發感恩、熱情、療癒的身體意識。
．確認氣滯部位和疏通方法。
．氣流原則，這是細胞療法的重頭戲。

第六、七章帶大家進入細胞，看看體內幾乎每個細胞都有下列能力：

．資訊
．行動
．力量
．溝通

第八、九章將細胞療法運用於特定狀況和情境，從作者二十年私人診療的病歷中，以療癒的真實個案，作為如何從靈魂導向細胞的例子。

書中央有幾幅照片，和其他取名為「療癒步驟」的圖片。

隨著分解動作，加上我刻意挑選的圖片，這些影像將能撫慰你的心靈，重新燃起你內在的能量。生動的細胞照片和美麗的自然景觀，搭配練習和冥想，讓各位能進入自我療癒練習的殿堂。我希望你把這本書放進口袋、背包、皮包，不斷重回療癒的情境，將使你每一次都能體會細胞到靈魂療癒歷程的全新面貌。

要前往自由自在的目的地，本書賦予你旅途中療癒的必備技巧，一切「操之在你」。你將學著如何探索通往健康喜悅的路徑，將超出你的想像。療癒的橋樑經由心智，從靈魂直通情緒，到達細胞合體，帶來安祥和活力、喜悅和健康。

請讓以下文字輕輕通過你的腦海，協助你開始進行細胞療法。