Tiz ev telt el a Nyulcipo ota, John Updike angolul 1971-ben megjelent regenyeben folytatja Harry Nyul" Angstrom tortenetet. A korabbi sportolobol pocakos, harminchat eves konzervativ lett, mikozben az Eisenhower-eraban megszokott Amerika elete is nagyon megvaltozott: a technikai fejlodes, a kepzelet, a drogok es az eroszak orvenylese tartja mozgasban az orszagot. Nyul mellol lelepett a csalad, otthonaban egy szokeveny viraggyermek" es egy radikalis vert tanyat, nyoma sincs a hajdani ambicioknak, minden romokban hever. Angstrom azonban ezek kozott a korulmenyek kozott is kapaszkodik a joerzes es a felelossegtudat utolso maradvanyaiba - leghobb vagya, hogy tartozhasson valahova es hihessen valamiben. A Nyulketrec John Updike hires regenyfolyama, az otkotetes Nyul-sorozat masodik kotete. Magyarul 1988-ban jelent meg eloszor Goncz Arpad forditasaban. A 21. Szazad Kiado most Gy. Horvath Laszlo uj forditasaban es a szerzo altal jovahagyott, magyarul meg soha nem publikalt, vegleges szovegvaltozatban adja kozre a huszadik szazadi amerikai irodalom feledhetetlen klasszikusat. A kiado uj szerzoi eletmusorozataban, uj boritokkal jelenteti meg a Nyul-sorozat tovabbi koteteit is.Ketsegtelen, hogy John Updike az amerikai irodalom egyik legnagyobb alakja, ketsegtelen, hogy a Nyul-sorozat a vilagirodalom legnagyobb vallalkozasainak egyike.Fel evszazadon at irodott, ot reszbol allo regenyfolyam, melynek foszereploje Nyul" Harry Angstrom, a fiatal kosaras sztarbol lett amerikai atlagember.A regeny hatalmas siker volt es maradt, Updike ket epizodert is elnyerte a Pulitzer-dijat - es az orokkevalosagot.
