Este libro es fruto del 'Cuarto Coloquio Internacional de Cine Iberoamericano: generos cinematograficos (2): la comedia y el melodrama' celebrado en el Graduate Center de la City University of New York, los dias 12 y 13 de junio de 2013 y los contribuyentes son de Espana, Francia, Mexico, y EEUU. Las ponencias leidas en ese evento han sido rigurosamente reelaboradas para resultar en los articulos cientificos que se reunen aqui. La diversidad es la palabra clave del volumen, diversidad en los campos geografico, historico, teorico, mediatico, y (huelga decirlo) generico. Los contribuyentes abarcan Madrid, Mexico y Ecuador, y los anos veinte, setenta, ochenta y dos mil. Adoptan enfoques tanto historicistas como filosoficos para abordar textos de cine, television e Internet. Es mas, esos textos audiovisuales, objetos de estudio de nuestro equipo de investigadores, al margen de tener ciertas semejanzas (por ejemplo, la presencia de los temas del turismo y de la juventud en mas de un articulo), demuestran una variedad deslumbrante: desde la farsa, al parecer frivola e intranscendente, hasta el drama mas intenso y sangriento. El titulo del volumen hace referencia al "audiovisual" y no al "cine", dado que varios articulos suponen un contexto multimediatico de produccion, distribucion o recepcion para los textos que tratan. El libro atestigua entonces la creciente convergencia entre cine, television e Internet. Y aunque los trabajos tienden a ser transmediaticos, son tambien transnacionales. Algunos autores tratan explicitamente las relaciones entre textos de procedencia multinacional; todos dan por sentado que la concepcion de un cine exclusivamente nacional ya no sirve al examinar el audiovisual hispanoamericano.
