Cand Departamentul - intrat in umbra dupa razboi si ocupat numai cu batalii birocratice - afla un zvon despre amplasarea unei baze de rachete langa frontiera vest-germana, aceasta pare sansa perfecta de a redobandi un loc important in arena informatiilor secrete. Razboiul Rece este la apogeu, iar Departamentul ar da orice ca sa participe activ.DisperaE i dupA glorie E i hotA ri sA -i ntreacA pe rivalii de la Circ, printre care se numA rA E i George Smiley, conducA torii Departamentului l trimit pe teren pe Fred Leiser, un fost colaborator, narmat doar cu o instruire E colA reascA E i amintirile sale din timpul rA zboiului. Pe acel tA rm al tA cerii pline de nE elesuri care este Germania de Est comunistA , soarta lui Leiser nu-i mai aparE ine n exclusivitate, ci devine inseparabilA de cea a Departamentului.Maestrul ficE iunii de spionaj, John le Carr construieE te nRA zboiul spioniloro naraE iune captivantA , cu trA dA ri, cacealmale ndrA zneE e E i atotprezenta ameninE are a rA zboiului nuclear.O poveste cutremurA toare E i tragicA despre spioni umani, nu sexy E i eleganE i."NEW YORK HERALD TRIBUNEO carte de o forE A rarA E i imensA ."FINANCIAL TIMESUn roman amar, sumbru, scris excepE ional."PUBLISHERS WEEKLY