「嘁哩嘁哩哩、嘁哩嘁哩哩……」有一天，一對可愛的雙胞胎小姐妹──琪莉和琪莉莉，一起騎著腳踏車出門，腳踏車輕快的前進，發出了「嘁哩嘁哩哩」的聲音。

    她們來到了森林裡的咖啡店，這裡有各種大小不同的桌椅，其中有一套桌椅剛剛好適合她們；接著，她們遇見了大熊和兔子，打了一場水仗，還睡了一場午覺……最後，太陽西沉了，琪莉和琪莉莉來到森林的旅社，這裡有各種大小不同的房間，其中有一間房間剛剛好適合她們；就在這時候，窗外傳來了一陣美妙的音樂聲

    本書彩色鉛筆纖細溫柔的筆觸，營造出如夢境般、充滿幸福感的氛圍。單純的故事中，隱含了豐富的生活風味：每一個時節、每一處風景，都有它獨一無二的情調與趣味，而無論在什麼地方，都有適合自己的位子。在這本書中，有著被美好事物環繞著、夢一般的氣氛。即使是大人，讀著讀著，不知不覺中也會感到時間彷彿變得緩慢，也想和琪莉與琪莉莉站在森林裡，永遠感受這份寧靜的美好。