日本第四屆網路小說大獎得獎作品   系列狂銷破40萬冊！

魯蛇眼鏡男vs.花樣美少女

彼此的好感總是陰錯陽差，

令讀者為主角提心吊膽的戀愛故事

無論是角色描寫、劇情還是發展，全都超級棒！

充滿真實感的戀愛故事，讓人好奇劇情的發展，一看就根本停不下來！

（十九歲男性·三重縣）

飯島靖貴就讀位在千葉縣南總縣立高中，是一個貌不驚人、很不起眼的男生。在暑期集訓的某夜，靖貴看到同班同學北岡惠麻遭遇困難，順手幫了她。那天之後，惠麻在校外經常主動和靖貴說話，但靖貴覺得惠麻是個難纏的女生，搞不懂她為什麼老是找自己說話……

北岡惠麻——入學不久，這個女生就踐踏了自己的善意。她總是化著美美的妝，穿著短裙，亮麗的身影總是闖入他的眼簾。

他並不討厭外型亮麗的女生。只要不和她們有任何牽扯，至少很賞心悅目。但是北岡不一樣，只要她那些違反校規的打扮——一頭蓬鬆的鬈髮、不時閃亮的耳環和項鍊——進入靖貴的視野，那天經歷的痛苦回憶就會閃現在腦海……

日本讀者感言

男女主角都無法坦誠，愛你在心口難開，讓人忍不住為他們著急。痛苦卻又美好的青春時代⋯⋯讓人感到既懷念，又羨慕的一部作品。

這部小說出版後，我想要買兩本。一本自己看，另一本送給兒子，希望他看了之後，稍微瞭解一點女人心。

無論男主角的沒有自信，和女主角的感情變化都超有真實感。凝聚了這個年紀的人特有的青春光芒和憧憬，看了之後超有感的一本小說。

我認為這本小說是貌不驚人男和美女戀愛故事的顛峰，真實的情境挑動了讀者的情緒，內心五味雜陳，讓人忍不住為了體會這種感覺，一次又一次重看！

作者

筏田桂 Katsura Ikada

尊敬手塚治虫和加山雄三的上班族。千葉縣出身。

2016年，以《寧靜的海》獲得第四屆網路小說大獎。本作品是將同時得獎的《眼鏡和天邪鬼》修改後推出的作品。

譯者簡介

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有：《解憂雜貨店》《空洞的十字架》《哪啊哪啊神去村》《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意