★ Pinpoint繪本大獎得主、日本知名畫家－植垣步子經典著作！
★ 日本亞馬遜５顆星滿分好評！

盤子早安！
碗早安！
煎顆多汁的荷包蛋！
喔！美味可口的早餐～

每天早晨，總是由美音女士的歌聲揭開序幕。
家中大大小小的器具被喚醒後，開始嘰嘰喳喳跟美音女士道早安，
有的貼心提醒美音女士茶要小心燙、趁熱喝，
有的關心她吃得好不好、有沒有精神，同時不忘與夥伴打打鬧鬧，大家都好喜歡美音女士。
不過，今天有點怪怪的唷！明明都快中午了，美音女士卻還沒起床，真是令人擔心啊！
大夥兒派出碗小妹和盤子哥哥負責去探視美音女士，美音女士到底怎麼了呀……

※ 學齡前、國小中低年級適讀（有注音）

作者

植垣 步子（うえがき あゆこ）

1978年出生於日本神奈川縣，畢業於和光大學藝術學系，專攻日本畫。曾以作品《和六個老人同住的男孩》榮獲第三屆Pinpoint繪本大賽優秀獎。在台灣代表作品包括：《玉米麗子小姐的變身沙龍》（道聲）、《鱷魚先生在百貨公司上班》（上誼）；以及插畫作品《年糕去澡堂》（道聲）、《年糕去海邊》（道聲）等。

譯者簡介

米雅

生長於嘉義市，畢業於日本大阪教育大學教育學研究科，曾任教於靜宜大學日文系十三年，目前專心於圖畫書的創作及日文童書的翻譯。作品包括《寶寶，你愛我嗎？》（道聲）、《你喜歡詩嗎？》（小熊）、《春天在大肚山騎車》（青林）、《桃樂絲的洋娃娃》（宇宙光）等。

序／導讀

導讀

分享幸福的歌聲

清晨到來，美音女士的一天，由歌聲揭開了序幕。

家中大大小小的器具被美音女士的歌聲喚醒後，有的嘰嘰喳喳跟美音女士道早安，催促其他睡眼惺忪的夥伴起床工作；有的貼心提醒美音女士小心燙、趁熱喝；也有的關心她吃得好不好、有沒有精神，同時不忘與夥伴打打鬧鬧。人聲鼎沸的廚房，讓只有美音女士一人的空間頓時顯得熱鬧非凡。到底器具們每天盡心服侍的「主人」──美音女士，是個怎麼樣的人呢？

仔細觀察廚房裡的鍋碗瓢盆、柴米油鹽醬醋茶，它們井然有序地羅列在櫥櫃內、流理臺前、置物架或餐桌上，顯出女主人平時有條不紊的生活習慣； 而在使用完畢後，所有物品都被妥當收納回原來的位置，可知女主人平時總是精心維護廚房的乾淨整潔；另外，從許多上了年紀的器具更能看出，女主人非常珍愛這些易碎的瓶瓶罐罐。

就在美音女士病倒的那天，曾經充滿歡聲笑語的家霎時安靜下來。沒了女主人的歌聲，偌大的廚房突然冷清許多。畫面隨著器物們一起移動到美音女士的房間，女主人躺在床上孤伶伶的背影，好像正默默告訴讀者：這位滿臉笑容、不時哼著歌的美音女士，可能是一位獨居老人。

幸好，廚房裡的器具們長年陪伴著美音女士，記得她每天的作息、說過的話和唱過的歌。它們自動自發為美音女士煮粥、洗碗；彼此叮嚀、齊心協力讓美音女士恢復元氣……某種意義上，它們成了美音女士真正的家人。這個大家庭不只幫女主人張羅每天的飯食，更讓整間廚房充滿了溫馨和樂──充滿「家」的味道。

《早安﹗美音女士》不只為孩子們實現與日常器物對話的奇思妙想，也不僅僅教人如何習得生活技能；從美音女士每早晨真摯的歌聲中，我們還看見了美好生活的縮影、愛物惜物的品格，和她充滿感謝、滿足而幸福的人生。