Jasonnek mar elege van abbol, hogy rocksztar batyja arnyekaban eljen. Igy hat elutazik az alabamai Sea Breeze-be egy jol megerdemelt pihenore, hogy vegre eselye legyen levezetnie a fejet elkodosito, irigy gozt. Ebben a csodas, napfenyes varosban minden adott, hogy ujra onmagara talaljon. Azonban belezugni egy helyi lanyba cseppet sem volt a terv resze...Jess edesanyjaval el Sea Breeze-ben, es mindent elkovet, hogy kitorhessen ebbol a kisvarosi letbol. A helyzetet neheziti, hogy regota orlodik egy se veled, se nelkuled" kapcsolatban. A pasija, Hank mar tobbszor megcsalta, de Jess megsem tud elszakadni tole. Egeszen addig, amig meg nem ismerkedik a jokepu Jasonnel. Ettol kezdve minden a feje tetejere all...Az erzelmek forrongo lavakent hompolyognek, es szep lassan Jesst es Jasont is hatalmukba keritik. Ahogyan kielvezik a nyar minden kivanatos nyalanksagat az alabamai nap alatt, Jason rajon, hogy bar a batyja, Jax a zenesz a csaladban, nem o az egyetlen testver, aki meg tudja penditeni a megfelelo hurokat, es megrengetheti valaki vilagat.
