當時我們不知道自己是誰，所以，什麼事都可能發生！

宛如瘋狂亞洲富豪混合珍．奧斯汀的教養喜劇

數以百萬計的華裔美國人初嚐愛情與自由滋味──台北愛之船

【榮登紐約時報、邦諾書店和美國獨立書商協會暢銷榜】

【已賣出匈牙利、羅馬尼亞和俄羅斯版權】

【ACE Entertainment 簽下電影版權】

【獲《波士頓環球報》、《Book Riot》、《Bustle》、《Nerd Daily》、《Seventeen》和《She Reads》等主流媒體選為 2020 年最期待的青少年小說】

▶▶Janet謝怡芬、李淳 主演2023年青春愛情電影《台北愛之船》原著小說

＊＊＊＊＊

十八歲的王愛美，華裔第二代，爸媽偷偷為她報名「華裔青年暑期夏令營」，被迫踏上了為期四週的台灣行，學習中文和復興傳統中華文化……。 

家族的期望是以醫生為志業，自己最愛的卻是舞蹈，她來到台北，跟其他ABC一樣，人人都要來一場「夏日戀情」，跳上「愛之船」，放飛自我…… 

亞裔難解的身份認同，掙扎於兩個文化之間……參加「愛之船」相同背景的華裔第二代，開始傾聽內心的聲音，擁抱最真實的自己……。

誠摯推薦（按姓氏筆畫排序）

知名演員 李淳

《美國女孩》導演 阮鳳儀

《台北愛之船 》監製、影一製作所總經理 張承中

《台北愛之船 》《一頁臺北》《初戀慢半拍》導演 陳駿霖

知名演員 Janet 謝怡芬
 

「邢立美的《台北愛之船》是一場對初戀、家庭義務與高中到大學之間的怪異處境既尖銳又誠實的檢驗，當時我們不知道自己是誰，所以，什麼事都可能發生。這是個來自令人興奮又真實的新聲音的獨特故事。」──莎芭．塔伊兒（SABAA TAHIR），紐約時報暢銷榜首《灰燼餘火》（An Ember in the Ashes）作者

「《台北愛之船》同等地令人驚喜、有原創性又有智慧，是叛逆、浪漫與複雜家庭互動的激烈暴衝。如果你想要好像打破一切規則又沒有真正違反任何規則的感受，這就是你應該看的書。」──史蒂芬妮．蓋博（STEPHANIE GARBER），紐約時報兼國際暢銷榜首《魔幻卡拉瓦》（Caraval）系列作者

「《台北愛之船》宛如瘋狂亞洲富豪混合珍．奧斯汀的教養喜劇──新鮮、好玩、誠懇又非常令人上癮。這是個關於在最意想不到的地方找到自己的歸宿與同胞的故事。」──凱莉．洛伊．吉伯特（KELLY LOY GILBERT），莫里斯獎入圍作《信念》（Conviction）作者

「這不是一艘船，而是個文化現象；準備登上愛之船吧，這是數以百萬計的華裔美國人初嚐愛情與自由滋味的地方。邢立美的處女作就像初吻一樣新鮮。」──史黛西．李（STACEY LEE），《Outrun the Moon》得獎作者

作者

邢立美Abigail Hing Wen

一九七七年生，哥倫比亞大學法學博士，現於矽谷執業律師，擅長風險投資和人工智慧領域，閒暇之餘從事小說創作，首部作品《台北愛之船》與第二部作品《重逢愛之船（暫譯）》（Loveboat Reunion）被世界最大出版公司之一的哈潑柯林斯出版集團競標取得。《台北愛之船》二○二○年出版便登上《紐約時報》暢銷書排行榜蟬聯數週，並由美國ACE Entertainment 投資改編成電影。
 

譯者簡介

李建興

台灣台南市人，輔仁大學英文系畢，曾任漫畫、電玩雜誌、情色雜誌與科普、旅遊叢書編輯，路透社網路新聞編譯，現為自由文字工作者。譯有《把妹達人》系列、《威爾史密斯回憶錄》、丹布朗的《起源》、《地獄》、《失落的符號》等數十冊。samsonli@ms12.hinet.net

目錄

親愛的讀者
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
尾聲
作者的話
致謝