Az eset egyszerunek tunik: a Stockholmhoz kozeli erdoben brutalisan agyonvernek egy focibirot egy ifjusagi meccs utan. A rendorseg azonnal gyanusitottra lel az egyik jatekos nagyhangu, alkoholista apja szemelyeben, aki osszeszolalkozott az afgan szarmazasu biroval, Dzsamal Kabirral - gyilkossag hirtelen felindulasbol. Costa azonban nem hajlando vallomast tenni, igy egy ismeroset, Micaela Vargas rendorjarort es a neves, am finoman fogalmazva is excentrikus pszichologus professzort, Hans Rekket is bevonjak, hatha sikerul megtorniuk a ferfit.Az ugy ennek ellenere osszeomlik, Costat szabadlabra helyezik. Rekket es Vargast azonban nem hagyja nyugodni az eset, es a furcsa paros nyomozasba fog - immar sajat szakallukra. Rovidesen kiderul, hogy az elso latasra makulatlannak tuno aldozat multjaban boven akadnak sotet foltok. A szalak Afganisztan veres multjaba vezetnek, am sokan szeretnek mindenaron elfedni az igazsagot - koztuk az afganisztani atrocitasokban nyakig saros CIA is... A vilaghiru Millennium-sorozat folytatasait jegyzo David Lagercrantz uj regenye szellemessegevel es hus-ver foszereploivel lehel uj eletet a klasszikus skandinav noirba, egyben pedig a Rekke & Vargas-sorozat nyitokotete.
