Al vivir bajo el regimen feudal japones, el cual es el cuerpo del Bushido, puedo atestiguar la verdad esencial de las descripciones del doctor Nitobe, en todo lo que abarcan, asi como la fidelidad de sus analisis y generalizaciones. El ha descrito con arte experto y ha reproducido el colorido de la pintura que mil anos de literatura japonesa refleja de modo tan glorioso. El codigo del Samurai se desarrollo a lo largo de un milenio de evolucion, y nuestro autor se percata de los florecimientos que han iluminado el camino transitado por millones de almas nobles, sus compatriotas. Este pequeo libro acerca del Bushido es ms que un importante mensaje para Occidente. Es una notable contribucin a la solucin del problema ms grande de este siglo: la reconciliacin y unidad de Este y Oeste. Hubo muchas civilizaciones en la antigedad: en el mundo mejor que est por venir, habr una sola. Los trminos "Oriente" y "Occidente", con todo su peso de ignorancia e insolencia mutuas, estn ya por extinguirse. Ningn hombre del Japn ha unido los principios y las prcticas de su propio Bushido de manera ms armoniosa en la vida y en el quehacer, labor y trabajo, oficio de mano y pluma, cultura de tierra y alma, que el doctor Nitobe.
