校園一角，十七歲少女的屍體靜靜躺臥，
從那一天起，真相的形狀千變萬化──
▲ 嚴禁爆雷 ▼
事實已經不重要，重要的是，
人們想要相信破碎的真相。
壓迫感X窒息感X帶入感＝
故事翻轉到最後一頁的震撼！
韓國年度話題熱門小說，YES24書店年度選書入圍，讀者9.5分高度好評
獲韓國近20間圖書館、書店、閱讀推廣機構推薦選書
這是一個關於真相與信任的故事。
我經常思考真相究竟是事實本身，還是按照人們想要的而創造出來的呢？
這個故事就是從這裡開始的。──作者，李花兒
17歲的瑞恩死於校園靜謐的角落，17歲的珠妍成了重大嫌疑人！
她倆關係撲朔迷離，整起事件眾說紛紜，
是霸凌惡魔出手過重？
是假面閨密反目成仇？
或者外表乖巧的嬌寵美少女，其實是冷血怪胎？
嫌疑人：沒辦法，我完全想不起當天的事……
證人A：她們是好朋友……
證人B：聽說有人看到她們那天吵架，還動手了。
證人C：那兩個人根本就是奴隸關係！
證人D：她們其實都是沒有朋友的人。
證人……
死者與嫌犯身邊眾多相關人紛紛提供證詞，多方說法，真能夠逐步還原那日校園午後、兩名青春少女之間的種種糾葛？或是眾口爍金的滾滾雜音裡，事實越漂越遠？當世界可以隨意編排、消費真相，稚嫩的生命要如何安度這場殘酷試煉？
★ 韓國Yes24網路書店年度選書入圍，讀者書評9.5分
★ 教保文庫暢銷榜第一名，網路讀者書評9.7分
★ 出版一個月內即14刷，火速售出影視版權！
★ 獲韓國近20間圖書館、書店、閱讀推廣機構推薦選書
獎項肯定
文化體育觀光部韓國文化藝術委員會選定優秀圖書
2021、2022 Bookteen網推薦圖書
2021、2022 書暖世推薦圖書
2021 韓國文化藝術委員會文學共享評選圖書
2021 首爾市教育廳松坡圖書館推薦圖書
2021 首爾特別市教育廳江西圖書館推薦圖書
2021 坡州市中央圖書館焦點圖書
2021 清州金色圖書館本月推薦圖書
2021 大邱市綜合圖書館推薦圖書
2021 學校圖書館期刊推薦圖書
2021 青少年出版協會本月之書
2021 書滿史兒少領域年度之書
2022 幸福晨讀推薦圖書
2022 慶南圖書院推薦圖書
2022 水渠房推薦圖書
2022 Book Start書翼選定圖書
2022 書種子青少年部最佳書籍
2022 第3屆書種子兒少讀書欣賞文大賽推薦圖書
名人推薦
熱烈推薦
盧建彰＼導演
陳志恆＼諮商心理師、作家
太咪＼作家、《太咪瘋韓國》版主
余小芳＼台灣推理作家協會年輕學子委員會主委
各界好評
※《想殺的孩子》，這本書從標題就非常震撼，內容好像很殘忍，但其實很寫實。
青少年在就學路上會遇到很多問題，很多是跟同儕間的關係，不管是雙方處不來，或是單方面的霸凌……在韓國霸凌事件並不少見，而作者李花兒也在這本書中點出非常多的議題，她把故事刻畫得非常完整鮮明，相當有畫面。
我建議父母可以先看過這本書，再評估是否適合給自己的孩子看，還可以跟孩子一起討論書的內容與想法。
每個孩子都有自己的個性，加上青少年的年齡區間很大，或許不是每個孩子都適合這本書，但我相信讀過的孩子應該都會對這些議題有很多自己的看法，值得推薦！──太咪＼作家、《太咪瘋韓國》版主
※面對眾說紛紜的校園少女死亡事件，真相撲朔迷離。環繞社會輿論、嗜血媒體和個人觀點而與角色共感痛苦的懸疑小說，飄散曖昧難辨的氣息，承載是非不分的不適，孤沉心緒緩緩流瀉，頭暈目眩致鬱推薦。──余小芳＼台灣推理作家協會年輕學子委員會主委
讀者心得
※一口氣讀完，不由自主喃喃說著「簡直瘋了！」
※驚人的結局，狂風般的故事，令人瞠目結舌。
※過程中透出令人窒息的自私，真相太現實。
※比起衝擊性的結局，波波高潮的故事本身更是讓人瞠目結舌。
※想要倒轉到閱讀本書之前，再看一次。
作者
李花兒（이꽃님 ）
一九八九年出生於韓國蔚山，儘管受到身邊的親友勸阻，大學仍堅持攻讀文藝創作。二○一四年在首爾新聞新春文藝徵文大賽中以〈梅杜莎的後裔〉步入文壇，二○一七年則以《穿越世界走向你》贏得第八屆「文化村青少年文學獎」。另著有《偷了名字的少年》《惡徒住的家》，以及獲韓國近二十間圖書館、書店、閱讀推廣機構選書的暢銷作品《想殺的孩子》。
譯者
譯者簡介
梁如幸
韓國首爾大學兒童家庭學系碩士畢業，移居韓國已逾十年，平日是在韓國企業中默默掙扎的上班族，週末才能在喜愛的翻譯工作裡翱翔的兼職譯者。譯有《洞》《雖然想死，但卻成為醫生的我》系列等。
目錄
1 高中一年級學生＼2 金律師＼3 國中一年級同學
4 犯罪側寫師＼5 國中三年級同學＼6 珠妍爸爸
7 金律師＼8 便利店老闆＼9 犯罪側寫師
10 同班同學＼11 金律師＼12 瑞恩的男朋友
13 犯罪側寫師＼14 同班同學＼15 瑞恩媽媽
16 補習班同學＼17 班導師＼18 金律師
19 高中一年級學生＼20 珠妍＼21 精神科醫生
22 金律師＼23 珠妍媽媽＼24 犯罪側寫師
25 張律師＼26 補習班前的便利店老闆＼27 珠妍
28 國中時期補習班老師＼29 張律師＼30 學生家長
31 張律師＼32 校警＼33 張律師
34 教務主任＼35 瑞恩媽媽＼36 張律師
37 目擊證人 ＼38 法庭＼39 直到最後始終沒能記起，那天的真相
40 目擊證人 ＼作者的話
試閱
▼高中一年級學生 ▲
誰？朴瑞恩？當然知道啊。 不是，我們不同班，只偶爾見過幾次面而已。 老實說只要是我們學校的學生，應該沒有人不認識朴瑞恩的。雖然不是很了解她，但我也是有長耳朵的好嗎？多少聽過一些傳聞啊。 還會有什麼傳聞，這可不是開玩笑的，跟你說，只要過一天，就又會有新的八卦傳開。大家都超好奇，還把朴瑞恩的社群貼文仔細翻了一遍。 那天我還以為我會心臟病發作咧，大家不都亂成一團嗎？一開始我當然也不相信，誰會相信學校裡竟然有學生死掉。 聽說那裡以前是焚燒場，我們學校也算是有點歷史了嘛。以前那裡會燒一些垃圾什麼的，最近根本沒人會去那裡，沒事幹麼去啊？那邊很陰森又可怕，好像會有什麼突然跑出來一樣。從那邊走廊的窗戶把頭探出去，就可以看得到，但是也沒什麼好看的，又不是運動場，而且是在學校後面。 沒有，我沒有親眼看到，但聽說有同學親眼看到。第一個看到的同學放聲尖叫，接著大家一窩蜂湧上，然後就有人報警了。老師們是過了一陣子才到的。老師每次不是都會晚一步，而且還是有人去教務處說了才知道的，要不然可能得等到警察來了他們才會知道。 你要問，老師們清楚朴瑞恩的狀況嗎？ 欸，哪有可能會知道啊？就連朴瑞恩死了，他們都是過了一陣子才知道。我想老師應該不清楚吧。我本來也不知道朴瑞恩以前被排擠過，聽說好像是國中的時候被排擠。升上高中後，頂多就只是幾個同學沒那麼合得來。我以為她沒有被排擠……後來才知道是池珠妍排擠朴瑞恩耶，不是明著排擠她，是偷偷排擠她的那種程度。也是啦，那天的衝擊實在太大，大家都亂成一團了。 一開始大家都以為是自殺，根本沒人會想到竟然是池珠妍殺的，完全沒法想像。反正都是因為池珠妍，我們學校徹底完了。老實說，有誰會想來讀有學生死掉的學校啊。 聽說有些人當天看到那個情景後，根本沒辦法上課。雖然我什麼都沒看到，但是光聽到消息，晚上都會做惡夢…… 在這種情況下，竟然還有人滿腦子只想著拚命念書，努力提升成績，就為了趁機追上其他同學。哇喔，真是太了不起了，可能是被沒考上大學的冤魂附身了吧？完全不管他人死活，真是有夠冷血。
▲ 金律師 ▼
珠妍一臉疲憊地看著金律師。金律師是一個只要自認為是正確的事情，就會一股腦堅持並勇往直前的女性。在她的人生裡，從未嘗過失敗的滋味，也不曾遇過太大挫折，是個超完美菁英。她相信在這次事件中，自己也一定會完美地為珠妍辯護。金律師翻了翻文件，快速寫了些什麼，同時嘴角上揚。臉露微笑。 「大致上可以了，再跟妳確認一次，妳沒殺了瑞恩，對吧？」 對金律師的提問，珠妍沒有回答，而是回以煩躁的眼神。 「和瑞恩從國中一年級開始就像是親姊妹一樣相處，兩人是世界上最好的朋友，我們會繼續強調這一點，切記。」 金律師說只要照著她的吩咐去做，一定就可以被釋放。但是珠妍不喜歡金律師，金律師肯定從爸爸那邊收了非常多的錢。
「聽說警察採集到了指紋。」 「啊，那個啊？」 珠妍的疑問讓金律師的眉間起了小皺紋。 那天，瑞恩是被磚頭砸中腦袋而死，與一開始傳言的自殺不同。他殺的事實公開之後，學校又被徹底搜索一遍。不管學校多麼努力阻擋，傳聞卻像是無形的煙霧般，漸漸擴散開來，並且越演越烈。 十七歲少女死於校園內 因一名記者的報導，這起事件遭到曝光。光是事件本身就足以引起全國民眾的憤怒，再加上犯罪嫌疑人竟是同校同學，更讓民眾情緒激動沸騰，呼籲修改《少年法》的聲浪隨之高漲。網路新聞下的留言區，滿是要求立即處死禽獸不如的珠妍的發言。隨著民眾關注程度提高，甚至還有電視台製作以瑞恩和珠妍為主題的特輯。 「是妳做的嗎？」 珠妍媽媽神情疲憊地問。 別擔心，媽媽會保護妳的，別擔心……珠妍覺得自己期待太高了。面對嚇到瑟瑟發抖的女兒，還問出「是妳做的嗎？」的媽媽，想要她嘴裡說出「別擔心」之類的安慰話語，簡直比登天還難。 「我問妳，是妳做的嗎？」 「……」 珠妍緊閉雙唇，媽媽的雙眼滿是埋怨與憤怒。 「我到底做錯了什麼？我們為妳做了所有一切，生妳、養妳，從來沒有讓妳缺什麼，從吃的到穿的都給妳最好的！現在為什麼會這樣，妳到底有什麼不滿？到底是有什麼問題啊！」 「……」 「殺人？竟然殺人？妳現在是腦子不正常？妳怎麼可以……」 「……」 「回答啊！是妳殺的嗎？為什麼什麼話都不說！」 媽媽怨懟地大聲吼叫，爸爸則是根本沒露臉，大概是怕被別人知道吧。要不然就是想把唯一的女兒從戶口上抹去，像是從來都不認識這個人一樣。爸爸沒有來探視被嚇壞的女兒，而是派了最昂貴、最有實力的律師來。 媽媽來探視並責罵珠妍的那一天，滿是怨懟大吐不滿的那一天，追問為什麼什麼都不說的那一天，珠妍想要說的話，就只有這一句── 如果我說不是，妳會相信我嗎？ 「妳有在聽嗎？」 金律師用筆敲了敲桌面，像是要叫醒不知看向何處、有點恍神的珠妍。 「再說一次，警察有的證據就兩項，一個是沾有妳指紋的磚頭，另一個是那天妳傳給瑞恩的簡訊。」 那天珠妍跟瑞恩大吵了一架，雖然警察詢問了吵架的原因，可是不知為何珠妍不記得兩人是為了什麼事吵架，但肯定是瑞恩做錯了什麼，就算瑞恩跟珠妍說了對不起，珠妍還是非常憤怒，無法原諒，而此一事實也明確地保留在簡訊裡了。 珠妍，還在生氣嗎？ 對不起 對於所有事情，我感到很抱歉 全都是我的錯 瑞恩傳的簡訊是這樣的。珠妍對瑞恩傳來的道歉簡訊已讀不回，過了好一陣子之後，珠妍才回傳了這一句。 ──等一下在那裡見 這是最後一則訊息了。 警察說珠妍簡訊中提到的「那裡」就是學校後面的空地，並說兩人在那裡見面後，瑞恩還繼續道歉說自己錯了，拜託珠妍原諒她，可是珠妍怒不可遏，無法原諒瑞恩，於是一氣之下就拿起磚頭砸向瑞恩。 聽了警察說的話後，珠妍腦子一片混亂。真的是我做的嗎？我殺死了瑞恩？珠妍真的什麼都想不起來，自己到底為了什麼這麼生氣？瑞恩到底做了什麼不可原諒的事？ 不對。 珠妍清清楚楚記得。 殺死瑞恩的不是我，我沒有殺死她。 珠妍說不是自己殺的，警察說是她殺的，因為造成瑞恩死亡的磚頭上，發現了珠妍的指紋，連簡訊的時間也正好吻合，所有證據都指向珠妍就是兇手。還說如果珠妍不是裝不知道，就是因為受了太大的打擊所以才失憶。 「妳知道那個磚頭上不只有妳的指紋，也有其他人的指紋嗎？」 金律師的口氣像是沒什麼好擔心的。 珠妍鬆了一口氣，想起了過去幾天，警察找上門指稱自己就是兇手時，珠妍啞口無言，非常驚慌失措。珠妍以為只要說不是自己做的，一定很快就可以被釋放，但是以為會很快就被釋放的日子，一天過去，兩天過去，漸漸地越拉越長。 「雖然妳的指紋很清晰，但光憑這點就認定妳是兇手，在程序上是很有問題的。如果有確切證據的話，肯定不會這樣繼續放著妳不管，就是因為沒有證據，只能根據旁證來推斷，所以不管誰說了什麼，妳只要像現在這樣說不是妳做的就可以了。妳懂這個意思吧？」
