Un pingouin s'est echappe du Zoo de Pontypandy ! Tous les pompiers se mobilisent pour retrouver l'animal. Mais a peine ont-ils le temps de fouiller la ville qu'un incendie se declare chez l'epiciere ! La voila coincee au premier etage de sa boutique, menacee par les flammes. Le temps presse ! Il faut sauver Denise tout en eteignant le feu !Accompagnez Sam le Pompier lors de ses aventures passionnantes avec ses collegues le commandant Steel, Elvis, Tom, Julie et tous les autres habitants de Pontypandy. Il salue les gens qu'il rencontre le long des rues animees de la ville avec Jupiter, Mercure, Neptune, Venus, et les autres super vehicules de secours. Sam le pompier se tient pret a intervenir quand il entend sonner l'alarme incendie, quand un pingouin s'echappe du zoo, quand une citrouille geante seme le desordre, et meme quand un concert et un match de foot prennent feu. Il est toujours sur les lieux et Sam est, sans aucun doute, le heros de Pontypandy.
