名人推薦

【推薦序】

我沒想到垃圾車竟然這麼受歡迎，我兒子（3歲8個月）也不例外。他好喜歡垃圾車。如果在路上看到垃圾車，他會去追它，還會在垃圾車的停車場等待。這就是他喜歡這本繪本的理由。拉拉目睹可怕的意外發生後，對工作產生恐懼，這時救護車彼得為他加油。看到彼得又出現在繪本裡，孩子很高興。我要謝謝垃圾車以及和垃圾車一起工作的人。

我曾經在垃圾處理場工作過，所以能夠理解拉拉工作的辛苦和擔心。和這本繪本的故事一樣，我也經歷過垃圾車起火的事故，像故事裡的大吉發生火燒車。在垃圾處理場經常發生噴霧罐引起的爆炸和火災，這個問題很嚴重，解決的辦法就是要徹底執行垃圾分類。我希望無論是大人或小孩，都能從這本書得到啟發，了解正確垃圾分類的重要性。
——摘錄自日本「bookmeter」讀者投書

這本繪本裡不是只有垃圾車，還有資源回收車、消防車、救護車等工作車。繪者是鎌田步。他用溫暖的筆觸描繪了這些孩子喜歡的車車。
拉拉失去了工作的力量，但是在孩子們的加油聲中，逐漸恢復活力。最後，拉拉又開心的哼著歌，歐 — 咔叭咔叭　歐 —，到處出任務。
—讀者夏雨，爸爸，60歲

「四歲的兒子很喜歡作者鎌田步的書。這本書買來後，不知道要我讀了多少遍，真的太喜歡了，不知不覺，他開始自己看著拼音讀起來。可愛、帥氣的救護車彼得活潑、生氣、懂事的表情，連我也被他吸引。我的兒子喜歡收集各種工作車，其中最喜歡垃圾車，我們好期待以垃圾車拉拉為主角的繪本趕快出版。每次經過書店，都會進去找一找。請作者一定要繼續出版續集。」——日本亞馬遜書店讀者推荐

「3歲的兒子去圖書館借來看，不知道續借了幾次。所以兒子四歲生日時，就買來當禮物送給他。書上除了救護車，還有許多工作車，可是他看到救護車，就會說：是彼得。這本書我們不知道共讀了多少遍，真是一本充滿快樂、好棒的繪本。」

作者

正高素子

1958 年出生於日本京都市，在愛媛縣成長，從大阪大學畢業後，在日本染織學園學習手繪友禪。
繪本作品：《救護車彼得出任務》、《雲梯車威威出任務》、《太陽是我的朋友》、《小栗子》、《燕子小皮》、《每天每天都是我的生日》等。

繪者簡介
鎌田 步

1969 年出生於日本東京市。少年時期在長野縣松本市度過。
繪本作品：《救護車彼得出任務》、《雲梯車威威出任務》、《航空站工作車》、《聽！掃街車來了》、《工作船淨港號》、《日本新幹線高鐵出發囉！》、《什麼都要洗乾淨》、《熱心勇敢的普魯達：救援直升機》、《運輸總動員》、《深夜裡的鐵道英雄》。

譯者

方美鈴

童書編輯，製作過繪本、百科、雜誌、小說等兒童讀物，也喜歡收藏童書，希望為孩子出版更多有趣的童書。

試閱

《垃圾車拉拉出任務》
海邊市的環保局有一輛垃圾車，
他的名字是拉拉。
「啦啦啦啦，拉拉來了！
請把垃圾交給拉拉。」
拉拉每天開心的哼著歌，到處去收垃圾。
星期一早上。
清潔隊員大哥幫拉拉按下按鈕，
拉拉就用力的把垃圾壓進車斗裡，
歐 — 咔叭咔叭　歐 —
「啊，那個孩子又來了，好開心見到她。」
一個小女孩對拉拉不停的揮手。
拉拉忙著到處去收垃圾，
歐 — 咔叭咔叭　歐 —
歐 — 咔叭咔叭　歐 —
咔叭咔叭，垃圾越塞越多，
拉拉的肚子再也塞不下了，
現在得去一趟垃圾處理場。
「早安，大吉。」
拉拉在垃圾處理場，看到好朋友大吉。
沒想到大吉的車斗冒出陣陣黑煙。
「糟糕，大吉起火了。」
消防車康康很快趕來，把火熄滅了。
清潔隊員在起火的垃圾裡，找到一個噴霧罐。
「可能是罐子裡殘留的瓦斯造成的。」
清潔隊員都很生氣。
「噴霧罐會引起爆炸。」拉拉聽了好驚訝。
星期二。
拉拉對資源回收車大利說：
「大吉發生火燒車，好可怕。」
「沒錯。為什麼把噴霧罐當作一般垃圾丟棄呢？」大利說。

《救護車彼得出任務》
海邊市的消防局終於來了新的救護車，他的名字是彼得。
救護車彼得負責將受傷或是生病的人，儘快送到醫院去治療。
「火車站附近發生了交通事故，請立刻出動，執行任務。」

「任務收到。」ㄅㄧ— ㄉㄡ— ㄅㄧ—ㄉㄡ—
救護員把車禍受傷的人一送上救護車，彼得就立刻往醫院出發。
「一位老伯伯從梯子摔下來。」
「任務收到。」ㄅㄧ— ㄉㄡ—
「我的孩子發高燒，全身發抖。」
「任務收到。」ㄅㄧ— ㄉㄡ—
「足球隊練球時，球員的頭撞傷了。」
「任務收到。」ㄅㄧ— ㄉㄡ—
以下這些情況，可以不必叫救護車。
我的指頭割傷了。ㄅㄧ—ㄉㄡ—
牙齒好痛喔。ㄅㄧ—ㄉㄡ—
晒太陽太久， 背上的皮膚好痛。ㄅㄧ—ㄉㄡ—
我的鞋子磨腳，趾頭起水泡了。ㄅㄧ……

「救護車又不是計程車。今天，我連續出動了八次。
忙到頭都昏了，我不想再出任務了。」
救護車彼得氣沖沖的離開消防局。

《雲梯車威威出任務》
海邊市的消防局有一輛雲梯車，他的名字是威威。
這一天，威威和消防車康康、指揮車寶哥，一起參加消防演習。

威威伸出雲梯，越伸越長，越伸越高，
成功救出了在十樓等待的人。
大家興奮的用力拍手。
「雲梯車好棒 。」
「雲梯好酷 。」
威威得意的說：「沒問題，只要有我在，就算天上發生火災，我都能撲滅。」
回去的路上，他遇到垃圾車拉拉。
拉拉大聲稱讚他：「威威，你又高又大，好神氣 。」
宅配車小力也說：「你的雲梯閃閃發亮，好帥 。」
「我是最受歡迎的消防車。我的雲梯有40  公尺長，
從雲梯上灑水救火，想噴哪裡，就噴哪裡，可不是普通的消防車 。」

救護車彼得聽了，忍不住說：「你不要那麼得意，其實你是最少出動的消防車。」

第二天，鈴 ——消防局的電話響了。
「靠海的第一街發生火災，請趕快出動。」
「竟然說我最少出動，哼，看我的。」
ㄨㄧㄟ，ㄨㄧㄟ，威威第一個衝出去。
沒想到那裡的巷子太窄，威威無法靠近火場。
康康和幫浦消防車邦邦說：「交給我們吧。」
他們立刻射出水柱，很快就撲滅了大火。