【故事簡介】

水泥叢林裡，挖土機與小花相遇
每一天，挖土機都會幫小花澆水、擋風，還會哼搖籃曲給她聽
小花長大了，城市也更擁擠。
為了蓋大樓，推土機竟然鏟斷了小花……
黑煙散去，碎石堆中遺留下小花的種子
挖土機捧起種子，他經過遙遠的街道，來到了沒有工程車到過的地方
就在這裡，挖土機把種子埋進溫暖的泥土裡……

「這本書，是我獻給大自然的情書。」──約瑟夫‧庫夫勒

【國際知名繪本評論】
★用心靈灌溉的動人力作。──知名網站 Kirkus評論
★簡單文字與美妙插圖，交織出一則美麗並且鼓舞人心的故事……讓孩子了解環境  　　
　的重要，非常合適大聲朗讀的美好繪本。──《學校圖書館期刊》
★外表笨拙的挖土機與看似柔弱的小花相遇，締造出一簡單卻強而有力的繪本故
　事。──《出版人週刊》

作者

約瑟夫‧庫夫勒 Joseph Kuefler

極富個人特色的新銳繪本創作家。
目前與妻子和三個孩子，居住於美國明尼蘇達州。
熱愛大自然，並持續努力創作更豐富精彩的繪本。
想了解更多，可以拜訪他的個人網站：josephkuefler.com

相關著作：《挖土機與毛毛蟲【中英雙語繪本】》

譯者簡介

黃筱茵

資深兒童文學工作者與譯者。
台灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢，曾任編輯，譯有 350本以上圖畫書與青少年小說，並長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評。

序／導讀

【作者的話】
19歲時，我和我最好的朋友一起橫越西部。
旅程的第五天，我們經過了蒙大拿州的【冰河國家公園Glacier National Park】，
我深深的被腹地1500平方英里的自然景觀所震撼。

五年後，當我再次返回時，冰河幾乎消失了。
我深刻體會到，即使是最雄偉的大自然，同時也是無比的脆弱。

我想，我三個孩子或許真的永遠再也沒機會，
看到那曾深印在他們父親心裡的冰河了。
這個想法幾乎讓我心碎。
 
冰河國家公園只是世界的一小角。
同樣的消逝，此時此刻在全球許多土地、棲地和森林間不斷發生。