另一個世界的門悄悄打開了……

我愛的人逐一消失，甚至連我也將不復存在──

我能守住這一切，重新找回「我們」嗎？

★《韓民族日報》、《文化日報》、《京鄉新聞》推薦好書

★《Cine21》、《Channel Yes》、《Pressian》、《VOGUE KOREA》國外媒體好評

不能再忽視他人發出的呼救，不能再放任有人悄悄地消失。

為了讓我們能夠拯救我們，

為了讓我能成為一個比現在更好的人！

真理在上學途中感受到一股前所未有的強烈震動，世界在她毫無所覺時悄悄產生了變化。她踏入教室，發現男同學都換上一副敵視的陌生神情──原本總是傾聽自己、心思細膩的男友勳宇，居然一臉厭惡的對真理說：「妳根本不是我的菜，我怎麼可能跟妳交往。」

不幸中的大幸是，好友海拉與睿俊沒有變。但睿俊因為自己的性別認同，更常被男同學欺負了。某一天，睿俊被男生們叫走後就再也沒有來學校，真理和海拉去到他家，發現整個家空無一人。正當兩人摸不著頭緒時，海拉竟然就在真理眼前逐漸變得透明，然後消失！

更多朋友一個接一個地消失，她們的父母甚至說自己沒有生小孩，真理腦海中關於她們的記憶也變得模糊。真理每天都會在手心用力寫下那些名字，然後握緊拳頭告訴自己：必須找出世界改變的真相，直到救回消失的每一個人……

【關於本書】

妳是否曾經想過，如果我沒有被生下來……？

作者以「在1990白馬年出生的女孩八字不好，導致那一年女性出生率特別低」的真實歷史為基調，打造出一個平行世界，嘗試喚回那些「消失的女性」。

曾有許多女性背負著「要生兒子」的壓力，也有女性甚至因此無法降生於世。當兩個世界重疊在一起，不同的未來產生了碰撞，也帶領我們走入那些被提早扼殺的人生，看見那些被抹去的，正是足以豐富這世界的千百種可能。
 

國外好評

本書在呼應一九九○年消失的每一位女性，並呈現出一個我們將要重逢、我們不曾見過，或許是一個已經到來的世界。──李吉保羅（韓國導演、作家）

以「被抹去的存在」為主軸而想像的小說，卻與二○二二年韓國正發生的現實毛骨悚然地相似。──《Cine21》

本書將成為某個人的勇氣與安慰。而正是那種重生的勇氣與安慰，將會改變世界。──《Channel Yes》

以超凡想像力為基礎的小說，有時更能突顯出現實的不合理，徹底暴露出我們以為像空氣一樣自然存在的不合理，是多麼奇異。──《Pressian》

這是韓國科幻文學的復興期，黃麻瓜正是在越來越受歡迎的科幻文學類型中的代表作家之一。──《VOGUE KOREA》

抹去和排斥的「我們」，在即將再次相遇的世界裡真能「共存」嗎？主角不放棄地提醒：我們是目擊者、倖存者、生存者，也是傳達這個重要訊息的人。──《文化日報》

本書的敘事就像在文字背後看不見的回聲，精巧且流淌，發揮出讓人忍不住一口氣讀完的力量。──《韓民族新聞》

作者

黃麻瓜

目前旅居日本，曾在漫畫家工作室任職，負責翻譯與管理工作。因喜歡閱讀韓國科幻小說，開始夢想成為小說家。

以〈Moment Arcade〉榮獲2019年「韓國科學文學獎」中短篇部門大獎；2020年，短篇小說〈莢想愛情〉被改編為MBC電視臺的科幻電視劇《SF8》，由始源、U-ie主演；收錄於小說集《夜晚的臉孔》中的〈延高，晚點見面吧〉獲得2021年「SF Award」中短篇優秀賞；《我們，再次重逢的世界》獲得2022年「兩性平權文化獎」新女性文化人獎。

最新的長篇小說作品《無聲者的聲音》是以100年前的日本關東大地震後，朝鮮人遭屠殺事件為背景。

譯者簡介

陳品芳

政大韓文系畢，曾於臺韓兩地職場打滾，目前為韓中專職譯者。熱愛各種二、三次元娛樂，享受在趕稿與耍廢之間穿梭的自由時光。

譯有《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》、《不便利的便利店》等。

目錄

國外好評

第一部：一九九○年生的蔡真理
一九九○年，對媽媽和我來說很特別的一年
全新的記憶
變得更糟了
兩個世界
第二次機會
集體失蹤
海拉
被抹去的存在
消失的身體
掠奪

第二部：我們，再次重逢的世界
女兒的名字
505 505 505 505……
名為「我們」的名字
所有的瞬間
伊斯特X
消失卻沒有消滅的事物
不喜歡女兒的世界
從來沒做過的事
懷念的風景
兩個人
後記

作者的話