"I do not know when that Rebellion will come"

"그 반역이 언제 올지 몰라요"

"nothing says it can't be in a week from now"

"지금부터 일주일 안에 될 수 없다는 말은 없습니다."

"or it could come in a hundred years"

"아니면 100년 후에 올 수도 있다"

"I can see it as clearly as I see the straw beneath my feet"

"내 발 밑에 있는 지푸라기가 보이는 것처럼 선명하게 볼 수 있어요"

"sooner or later justice will be done"

"조만간 공의가 시행될 것이다"

"Fix your eyes on that goal, comrades"

"그 목표에 시선을 고정하라, 동지들"

"remember it for all of the short remainder of your lives!"

"너희의 남은 남은 생애 동안 그것을 기억하라!"