如果我們所見所聞的一切都只是那過去的形影，

不就等於我們結果甚麼也沒看到。

日本直木賞、山本周五郎賞雙料得主

哲學作家白石一文 首部魔幻寫實作品

跨越死亡與孤寂的河流，檢視生命不可承受的輕與重。

時常想狠狠地解放自己。

 想去一個沒有人知道、也沒見過的地方。強烈希望有人這樣帶我走。發作地、衝動地。

 在這個被限制的世界，這個哪裡都不能去的閉塞感，讓人受不了。可是，自己卻又無能為力，無可奈何。

 想在遙遠的異國天空下生活。想要漫無目標漫步在遙遠異國的天空下。

 想吃的時候吃，想睡的時候睡。想做愛的時候做愛。

 過著沒有束縛但絕不孤獨的生活。說這是生活，其實更像每天變化色彩、有如河水流過的人生。不斷流動，不會停滯在一個地方的變幻自在人生。

 一個我可以經驗其他人各自人生的人生。

    熊澤武夫在高中畢業後就離開故鄉開始在都市工作，自小被父親遺棄的他在相依為命的母親改嫁之後，再也沒有所謂的家。漂流在東京的他，工作算是一帆風順，感情平淡地可有可無，對於週遭事物總是保持適當地距離，親切且疏離。

    某日接到酗[不見的母親電話，告知在故鄉的派出所撿到了一件上面繡有他英文姓名的Burberry雨衣，母親略帶責備的語氣提醒著他刻意忽略的親子關係與迷糊忘事，然而抬頭一看同一件雨衣正完好如新地掛在眼前的衣櫥中…。

白石一文 Kazufumi Shiraishi

1958年生於福岡。早稻田大學政治經濟系畢業。

曾任職文藝春秋，2000年以『一瞬之光』步入文壇。

2009年以『拔起深深刺進我胸的箭』獲得第22屆山本周五郎賞、

2010年以『給不是外人的人』獲得第142屆直木三十五賞。

著有『不自由的心』、『我心中尚未崩壞的部份』、『關於我的命運』、『愛有多少』、『永遠相伴』、『心中鑲著龍』、『與世界為敵』、『砂上的你』、『翼』等多數作品。

陳寶蓮

輔大日文系、文化大學日本研究所畢，曾任東吳大學講師、中國時報日文編譯。

譯有吉本芭娜娜的『王國』系列等十餘本著作、島田洋七︱級阿嬤』系列、小川糸的『蝸牛食堂』等多部日本文學作品。

【譯者後記】

  大地震後關於「死亡」與「時間」的沉思                陳寶蓮                                      

 在「穿越」題材正夯的現在，白石一文在《幻影之星》中，也讓一件Burberry雨衣和一隻手機跨越時空而來，看似為了牽起一段忘卻已久的淡淡情緣，展開一場趨吉避凶的人生喜劇。其實，他是想讓我們簡獢u鐘錶時間」的束縛，以另類的時間觀看待生死問題。

 2011年3月11日的日本東北大地震所引發的海嘯及福島電廠核災，對日本社會人心的衝擊太大，無人能置身事外，整個日本陷入白石形容的「地面晃動，人心飄搖，社會動盪，時間也飄忽不定」的狀態中。...