|
|
|
我虧欠我所愛的人甚多+刺鳥（套書）
原價:
HK$333.00 
現售:
HK$316.35
節省:
HK$16.65 購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折
抱歉! 此商品已售罄, 不能訂購
|
| |
|
|
| |
|
|
出版社: |
木馬文化
|
| 出版日期: |
2013/09 |
| 頁數: |
1172 |
| 尺寸: |
16x22 |
| ISBN: |
8667106502726 |
|
|
商品簡介 |
※36年來，台灣終於等到正式授權的《刺鳥》繁體中文版
※知名作家 鍾文音 操刀翻譯的珍貴譯本：
用寫愛的筆翻譯地球彼端的禁忌之愛、從同為女性作家之口呢喃至死不渝的深情告白
※搭配鍾文音由《刺鳥》翻譯出發的創作集，
讓我們一起重溫最卑微也最強大的愛情故事：刺鳥。
鍾文音導讀：寫給神的備忘錄（節錄）
如果你的情敵是上帝是佛陀，那你如何從祂們的手中奪愛？而奪來的愛人在面對你的時候，心裡卻想著罪惡，因為背叛上帝之後，他將如何自處餘生？
淪落人間的天使再也不純潔了，天使返鄉，烙印著奇異的罪惡感。因愛而歡愉，也因愛而痛苦；因眾生而獻祭生命於清修之路，也因眾生而迷惘於愛欲之途。
多少懺悔錄都源於人間的愛，難道人間的愛就是不潔？我曾是這麼地困惑著，只要心裡被切割成「凡」與「聖」的對立面，就有「染污」與「純淨」的掙扎。我常被朋友問到：為何人想要變成神（或者成為神的使徒）？人為何不能就是當人就好？
《刺鳥》是出版於一九七七年的經典小說，我在年少時就讀過這本小說，闊別多年，重新嬝盂P翻譯，卻覺得仍感新鮮與魅力。因為「愛」的掙扎與苦惱，從來都在我們的生活中，同時也因為瑪嘉露的細緻描寫，使得這本小說在通俗的故事之下，有著經典耐讀的深度。是一本能夠跨越通俗小說與純文學小說的最佳謀合之書。
《刺鳥》是人間女子瑪姬寫給神的備忘錄：她要對抗這樣的神性，因為她只是一個人，人要有愛，愛錯在何處？瑪姬不解。
禁忌的愛，本身就有突圍的力量。
就像刺鳥，當尋找到一生所棲息的樹枝時，牠會毫不猶豫地將身體刺進去，只為了換取最美的天籟之聲。
美好的東西都是用最深的苦痛換取來的。我再次想著這句話，刺鳥最美的隱喻。
或釦畯抩讀這本小說時，不妨超越人與神父之愛是否可行之辯證，因為這不過是個故事，非關道德，也誠如米蘭昆德拉在《小說的藝術》裡所揭櫫的：「讓小說終止在道德的花園前。」小說是發現，是叩問，是誠實以對。
故嬝玟o本小說，可藉由小說人物，折射與觀察自己的勇氣與情愛，同時叩問自己的生命與慾望種種，我想此即讀《刺鳥》的最大意涵。
每一個世代的不同讀者，在《刺鳥》諸多不同人物的命運裡，也能拾起一丁點關於自己愛情際遇的碎片吧。
在碎片裡，我們物傷其類，深深明白愛情常常是形成際遇的最大風暴，因而理想性的愛情與神秘的命運怎能不讓人敬畏呢。
這是一本寫給神的備忘錄小說。
也是永恆愛情的叩問br>
佳評：柯林?馬嘉露以及她摯愛的經典作品《刺鳥》
「完美的嬝炕K…美麗……難以釋卷……是世上最偉大的那一類作品。讓你非讀到最後一段不可。」——Boston Globe
「清新、令人沉迷、充滿感染力，且進展快速……充滿普魯斯特風情的時代、地點與人們……一個老派的、劍拔弩張的好故事。」——Time
「充滿娛樂性……肯定出自一個天生懂得怎麼說故事、而且徹底享受她的故事的人。大眾口味、令人屏息、恆久流長。」——New Haven Register
「交織兩個世代的愛情故事，戲劇化的劇情、持續的高度張力、可信的角色刻劃……令人無法抗拒。」——Publishers Weekly
「美好、很長、令人一頭栽進的作品，還有繼白瑞德以來最令人心動的角色。」——Pittsburgh Press
「這是個說得太棒的故事了。馬嘉露充滿把握地處理這麼一大群角色。連一刻失誤也沒有。而且連一刻失控也沒有。好幾次你都要屏住呼吸……而它們都是書中自然、不造作的爆點。我帶著極大的愉悅嬝炙式A享受每一頁，而且由衷地推薦這本書。」——Times of London
「每個人都會在這本書裡得到些什麼。只要打開它並享受這個故事。」——United Press International
「大師級的說故事家。」——Los A... |
|
|
|
|
|
