日本再版不斷，銷售超過十萬冊！
不管你是貓派、狗派，都會愛上這本書！
隨書贈送超可愛拉頁海報！

　　某個下雪的夜晚，哥哥把撿回來的兩隻貓，塞給了我這個拳擊手。
　　「我是以世界冠軍為目標的人欸，居然要我照顧貓……」
　　貓都很自我，我討厭貓。

　　以前我最瞧不起那些對寵物說話像在對人說話的行為了，
　　不知不覺中，我竟然也成為這樣的人。
　　然而，在我受傷被迫放棄拳擊之路時，
　　只有這兩隻小小貓陪伴著我，為我帶來意想不到力量。

　　我由衷地感謝小黑、小嘰嘰、還有我老哥。
　　但，貓咪還是叫也叫不來啊！

作者簡介

杉作 Sugisaku

　　漫畫家
　　曾經是拳擊手
　　日本新瀉縣新瀉市（舊龜田町）出身。
　　1999年以「妹妹啊」獲頒青木雄二獎。
　　2000年以「小黑號」（「週刊Morning」講談社）出道成為作家。

　　作品有「小黑號」9集、「小黑」2集、「○犬Rocky」4集（講談社）、「一個人的夜晚」（幻冬舍COMICS）等。

　　官方網站「杉作村」www9.ocn.ne.jp/~sugisaku/

譯者簡介

砯h芸

　　東吳大學日文系畢業，遊學日本三年，任職日商七年，現為專職翻譯。

　　譯有《電車男》、《欠踹的背影》、《華麗一族》、《鴨川荷爾摩》、《鹿男》、《豐臣公主》、《偉大的咻啦啦砰》、《少年陰陽師系列》等書。