「我太太不是殺小孩的劊子手。你懂我的意思嗎？」

我是這麼地想帶給妳幸福，於是拒絕去思考

那些令妳幸福蒙上陰影的東西……

卡黛哈的當代東方三部曲──《喀布爾之燕》、《巴格達警報》、《攻擊》其實就是在探討2002年前後人類文明最黑暗的時刻，並企圖將那個時刻的痛苦賦予意義，讓世人用完全不同於美國所強加予世人的觀點去看恐怖主義這個課題。

——南方朔  

　　 阿敏和絲涵是一對歸化以色列的阿拉伯夫婦。先生阿敏是台拉維夫一位傑出的外科醫師，和絲涵夫妻倆人住在一棟高級住宅區的豪宅，過著令人稱羨的舒適、愜意生活。但是某天，發生在一間郊區速食店的自殺炸彈攻擊硬生生摧毀了他一手打造的美好生活——絲涵不幸在自殺炸彈攻擊中喪生。但更為驚人的是，所有現場的蒐證都顯示，絲涵就是那位炸死了在場十多名孩童的自殺炸彈客。

　　得知消息後，阿敏拒絕接受事實，但是一封妻子離家後寄來的自白信將他推向最殘酷的現實：多年來看似和他共同構築幸福生活的妻子，將他排除在自己的生命外，徹底背叛了他。

　　絲涵的行為不僅毀了自己以及其餘十多個受害者的生命，也同時摧毀了被遺留在人世、不得不面對現實的阿敏的生命。在痛苦、憤怒以及不解的情緒下，阿敏決心找出究竟是誰將他的妻子變成一個他所不認識的人、一個恐怖的自殺炸彈攻擊客…… 

關於當代東方三部曲，作者卡黛哈作了以下的論述：

　　「我的作品被譯成四十多種語言，我到過釵h國家，遇見各行各業的人，無論我走到哪裡，總被問及：『這個世界怎麼了？我們該往何處去？這些野蠻殘忍的行為，到底是怎麼一回事？』我的小說回答了這些疑惑，幫助那些亟欲追根究柢的人。透過這些小說，讀者得以獲得一些概念，他們從而握有通往當代伊斯蘭現象與文化衝擊之鑰，透過我所提供的真相片斷，讀者可以自行拼湊，還原部分圖像。」

<本書特色>

 卡黛哈在2006年接受一家德國電台訪問時提到：「西方國家用自己喜歡的方式去詮釋這個世界，同時還發展出一套能夠配合自己世界觀的理論，但那些理論無法完全反映現實。身為一個回教徒，我建議西方世界要用新的視點去看待阿富汗人、宗教狂熱主義以及宗教苦難。西方的讀者往往只碰觸到問題的表面，而我的小說《喀布爾之燕》給了他們一個機會去了解問題的核心。狂熱主義對所有人來說都是威脅獻在於促進讀者們理解狂熱主義的原因和背景，然後或釣g熱主義就能因此受到控制。」

本名穆罕默德‧莫萊賽奧（Mohamed Moulessehoul），於一九五五年一月十日出生在阿爾及利亞境內撒哈拉沙漠的小村落。九歲進入軍事幼校，畢生在阿爾及利亞軍隊擔任軍官，也於該國內戰時參與過對抗宗教狂熱份子的戰事。

早在十八歲開始，他便陸續用本名出版了六部小說，並以作家的身分獲得肯定，後來也引來阿爾及利亞軍方的注意，於是在一九八八年間特別針對他成立文字檢查委員會。他只好改採筆名躲避審查，而「雅斯米納‧卡黛哈」是他太太名字的前兩個字。二○○一年他離開軍隊遷居法國後，才接受法國《世界報》訪問公布真實身分。之後他依舊持續使用這個女性筆名，表示對妻子的感激，以及對所有阿拉伯女性的敬意。

他的作品中經常流露對於世界衝突的深刻關切，重要著作有：《喀布爾之燕》、《攻擊》、《巴格達警報》。其中《喀布爾之燕》和《攻擊》皆進入國際IMPAC都柏林文學獎最後決選；《攻擊》一書更風靡法國，暢銷35萬冊，入圍多項文學獎，並榮獲二○○六年法國書商公會文學獎...