¨On Your Own1.Touch your Adam’s apple. 2.How are up the hill and the beanstalk related? 3. Will you ever rob Peter to pay Paul? 4.You are in like whom?5.What color is your John?在課堂上或補習班學了多年的美語後，你認為自己已經完全掌握這個語言了嗎？翻開這本書，你將會有全新的感受。即使你能流利說出學校裡學的正統英語，但是當你聽到俚語、慣用語或一般英美人士對話時常用的隱喻時，是否曾皺起眉頭，疑惑著自己所聽到的話究竟是什麼意思？「你真的懂美式英語嗎？」就是一本為你揭開美語常識不可或缺的書籍。本書以活潑有趣的方式為你解說美式英語的俚俗用法、生活中常見的慣用語，以及美籍人士對話時總是會出現的聰明隱喻，內容編排豐富，包括大量實用習題、詞源解說、名人的智慧雋語，以及生動的插圖，帶領讀者一步步走進美式英語的世界，深入了解美語使用的文化。
