史黛西．艾德格 史黛西．艾德格（Stacey Edgar）:以公平貿易的精神、社會企業家的務實做法，於二○○三年創辦姊妹共創社（Global Girlfriend），協助開發中國家貧窮婦女微型創業，將手作商品銷售到西方市場，藉此幫助婦女脫貧，改善家庭經濟。實踐女性經濟正義的史黛西，因而獲頒微軟啟動驚奇獎（Start Something Amazing Awards），《丹佛商業期刊》（The Denver Business Journal）評為包40 Under 40）商業領袖，獲得《歐普拉雜誌》、《多通路零售商》（Multichannel Merchant）雜誌報導，也是《有機風格》（Organic Style）雜誌二○○五年風格人物。以兩千美元退稅款創辦的姊妹共創社，如今已是年營業額超過百萬美元、協助全球逾五十個貧窮婦女團體、直接影響近三千五百位女性藝匠的生活，是一個協助婦女脫貧的公平貿易公司。史黛西認為，提升婦女經濟地位可以直接提升她們的採購能力，用於購買改善健康、住家、教育之所需，亦能提升女性在家裡的影響力，起身對抗家庭與社會加諸在她們身上的偏見。女人幫助女人，購買貧窮女性手作的公平貿易商品，就能讓女性團結在一起，就能改變貧窮女性的人生。姊妹共創社網址：http://www.globalgirlfriend.com/store/ggf/site

譯者簡介:鍾玉玨:台大外文系畢，夏威夷大學傳播系碩士，目前擔任國際新聞編譯。譯作涵賑F治、經濟、心理、管理，譯有《喀布爾美容學校》、《葡萄牙修女的情書》（合譯）、《活出歷史：希拉蕊回憶錄》（合譯）、《我的人生：柯林頓傳》（合譯）、《虎口餘生》等書。