著者入綾綺隼?插畫 綾崎 隼
Ayasaki Shyun
1981年生，新潟縣出生的AB型。以《蒼空時雨》榮獲第16屆電擊小說大獎「考選委員獎勵獎」，並正式出道。雖然一償宿願，得到了站上起跑點的機會，但胸中的不安卻遠勝過喜悅，是個步步為營還嫌不夠，得築城牆才放心的慎重派。

王靜怡
1980年生，高雄市人。畢業於台灣大學日本語文學系，興趣為嬝炕B寫作及電玩。目前為專職譯者。譯有《蒼空時雨》、《偵探．日暮旅人》系列、《劇團！Theatre》系列、《空之中》、《海之底》等書。