詩歌用以紀錄文化與紀念回憶。作者鄭文秀正是如此將目光投向他最瞭解和熟悉的一切，《夢染黎鄉》反映出中國黎族的精神和生活，詩人用文字守護家園，父母、兒時夥伴和大海、森林、河流、魚類、植物花卉都是家園的一部分，以詩為詠，用這本詩集紀錄黎族的歷史遺跡，保存那些遺留下來珍貴的傳統與文明，這本詩集，是一名詩人以現代視野對歷史傳統的打撈。

　　《夢染黎鄉》有著詩歌和文化的雙重意義。從詩歌意義來說，這是黎族詩歌走向成熟的象徵，是黎族詩歌經過對傳統的提煉和向世界學習吸收後產生的精華和結晶；從文化意義來說，這是一個民族的心聲，來自一個民族的古老歷史源泉，內含著一個民族的文化基因和精神密碼，是發現和瞭解一個民族的深層結構的最佳管道。可以說，從黎族文學歷史的角度，從海南文學歷史的角度，對這本詩集怎麼評價都不為過。鄭文秀寫下在心中醞釀已久的一個民族的古老的鄉愁。最古老的民族有著愈悠久深遠的鄉愁，鄭文秀的詩歌，就是這種鄉愁散發的光芒。