★ 英語級數：Lower-Intermediate（初中級）
★ 本書錄音採用英式發音
ANSWER KEY按此下載
本書簡介
十九世紀的英國文壇出現了「勃朗特三姊妹」（Brontë family; The Brontës），在三姊妹中年紀最長的是夏綠蒂．勃朗特，她在世界文學上的代表作品是《簡愛》。《簡愛》的時空背景設定在英國維多利亞時代的約克郡谷地，在那個時代，這本小說並非常規小說，不過一出版就受到讀者的喜愛，至今不墜。
《簡愛》是一本講述成長、勇氣和愛的小說，內容描述一位叫做「簡．愛」的孤兒的成長過程。簡．愛從一個個性激烈的孩子，在歷經各種環境之後，逐漸蛻變為一位成熟、獨立的女性。也因為這個原因，這本小說被視為是教育小說。
簡愛在整部小說中所做出的各種抉擇，在在顯現出她是當時代一位堅強的現代女子，她也是文學上最早出現的女性主義典範。小說中處理了許多主題，包括女性在社會、家庭、階級以及寬恕的角色。
Jane Eyre (1847) is set in the Yorkshire Dales in Victorian Britain. It was not a conventional novel of the time, but was an immediate success with the reading public and is still popular today.
Jane Eyre is a story about growth, courage and love. The novel tells the story of a poor orphan girl who grows up in a difficult environment. Jane Eyre’s character evolves gradually. The reader can see Jane Eyre’s passions as a young girl slowly turn to reason as she becomes a more mature and independent woman. For this reason the novel can be seen as a Bildungsroman.
The book is written as a first-person narrative by the protagonist Jane Eyre. In this way the reader has direct contact with Jane and her feelings and actions. Jane Eyre is a courageous woman who works hard to change and improve her situation.
After leaving her unloving aunt at Gateshead Hall, Jane Eyre goes to boarding school at Lowood Institution. She learns to become a governess and gets her first job at Thornfield Hall. Jane soon falls in love with her employer, Mr Rochester. Their love is complicated because of her position as his governess but also for another important reason: the mysterious presence in the attic of Thornfield Hall.
Jane Eyre does not stop loving Mr Rochester but she also wants to be a respected and independent woman. Her choices throughout the novel show her to be a strong and modern heroine of her time and one of the first feminist role models in literature. The novel deals with many themes including women’s role in society, family, social class and forgiveness.
Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介
共出版十餘本，分兩大套：
● Helbling Classics（經典英文文學改寫）
● Helbling Fiction（當代原創英文小說）
《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下：
GEPT英檢 中級
TOEIC多益 550
TOEFL Ibt新托福 57-86
IELTS雅思 4.5
全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。
內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。
除了精彩的小說之外，另編寫有：
1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。
2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。
3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖身，啟發各種探討與學習。
4. After Reading（閱後練習）：設計各種深入的問題和題目練習，幫助復習內容，加深英語的學習印象。
5. Test（測驗）：有些讀本在閱畢之後，設計有各種測驗題目，包括文意測驗和英語練習等。
6. Translation（中譯）：完整的英文故事翻譯，幫助理解文意。
目錄
About the Author About the Book
Before Reading
1. Gateshead Hall 佳慈賀府邸
2. Lowood School 蘿霧學校
3. Helen Burns 海倫．本斯
4. Mr Brocklehurst 伯寇赫先生
5. Illness 病倒
6. Thornfield Hall 頌芙府邸
7. Mr Rochester 羅哲思德先生
8. The Fire 大火
9. Blanche Ingram 白蘭絮．英桂
10. Secrets 秘密
11. Back to Thornfield 返回頌芙
12. Escape 逃離
13. A New Life 新生活
14. Conclusion 結語
After Reading
Test
Project Work
【e-zone online tutorial 線上使用說明 】
Part1. How to Register
Part2. How to set up classes
Part3. How to Assign CyberHomwork
2016 new e-zone students registration
E-zone 1. Introduction
E-Zone 2. Before Homework
E-Zone 3. Cyber Homework
