歡慶更新   Celebrate   Recovery

改變生命課程

根據聖經中八福原則而訂的復原課程

歡迎來到「復原之路」。當你與唯一真正的更高權能，耶穌基督，並肩邁向醫治和寧靜的方向時，你就是在一個充滿興奮和驚奇的旅程中了。

這個計劃的目的，是要讓你不再受到生命中的傷害、苦惱，和習慣的捆綁，因而得到自由。藉著把耶穌基督當作你的更高權能，努力實行在八福中發現的八個復原的原則，你就能夠並且願意改變！你將會開始經歷你一直在尋找的真正平安和寧靜，而且你再也不用倚靠不正常的、衝動的、和有癮的行為，當作一種暫時「解決」你痛苦的方法。

藉著應用合乎聖經的八個原則，和以基督為中心的12個步驟，在定罪、改變、降服、認罪、賠償、禱告、靈修、作見證，和彼此互相幫助等方面的教導，你將恢復並發展和神，以及與其他人的堅固的關係。

開始我們的興奮旅途之前，我們得先走出否認的心態，進入神的恩典中。這是我們學習並應用原則1-3之後，就能幫助我們完成這一步。我們從察看否認這件事，在我們面對過去和目前所帶給我們的代價開始，然後我們需要承認我們在生命中某些方面是無力應對的，我們沒有力量來控制這些方面。

我們在原則2裏面發現，我們的更高權能，耶穌基督，能使我們恢復正常，我們能經由祂的能力幫助我們復原。最後，在原則3裏面，我們採取行動，把我們的生命和意志交託給祂看顧和指引。

每一個課程後面都有一個作業，你得完成它。盡你可能地回答每一個問題。不要憂慮答案應當是怎樣的。禱告，然後寫下你心真思考後的答案。記得約翰福音八32︰「你們必曉得真理，真理必叫你們得以自由。」

你完成作業後，和你最信任的一個人分享。這個人可以是小組的人、一個和你互相負責服的守望者（一個同意成為你的「復原之旅的導遊」的人；參與者手冊2第八課有關於守望者的解釋），或者你也可以和復原計劃中的一個親近的朋友分享，這些都是可選擇分享的對象。只是參加復原聚會，是不可能從你所受的傷害、苦惱，和習慣中復原的，你必須實行出來，並且依照在八福中發現的八個復原的原則，和12個步驟，以及與它們對照的聖經章節來生活，這樣才會有真正的復原。當你行在復原之路時，願神祝福你。

在祂步驟中的，貝約翰

貝約翰是「歡慶更新」課程的創始人，這是一個從馬鞍峰教會發展出來的一個福音事工。過去的十四年中，馬鞍峰教會有超過七千五百人參加過這個以耶穌為中心的復原更新課程。如今「歡慶更新」在全美各地數千個教會中廣泛地使用著。約翰和華理克牧師在1993年合寫的這套課程已經被翻譯成好幾種語言，並在世界各地發行使用。

約翰從1991年開始以平信徒牧師在馬鞍峰教會服事。1992年，他受邀加入馬鞍峰教會的服事團隊，成為小組和復原事工主任。1995年，當...