雷蒙．格諾RaymondQueneau 作者簡介：
　　雷蒙‧格諾（RaymondQueneau），1903年2月21日生於勒阿弗爾，1976年10月25日卒於巴黎，法國小說家、詩人、劇作家，烏力波（Oulipo）潛在文學工坊創始人之一。
　　他於1933年出版第一本小說《絆腳草》（LeChiendent），深受一些藝文界朋友的讚賞，因而獲頒第一屆雙叟文學獎。之後出版的四部作品都帶有自傳色彩：《最後的日子》（LesDerniersJours）、《歐蒂勒》（Odile）、《利蒙的孩子們》（LesEnfantsdulimon）以及全書以詩句寫成的《橡樹與狗》（ChêneetChien）。

譯者簡介：
　　周丹穎，生於台北，現居巴黎，從事文學業。
　　以中文創作，透過法文思考，嘗試藉由翻譯連結兩個世界。
　　著有《名媛《英瑪，逃亡者》等小說作品；曾獲聯合報文學獎、梁實秋翻譯獎等。
　　巴黎第八大學法國文學博士，法國國立東方語言文化學院中國文學博士，目前任教於里昂高等師範學院。