亞歷山大．封．笙堡（AlexandervonSch?nburg） 姓名：亞歷山大．封．笙堡（AlexandervonSnburg）

1969年生，出身貴族世家，父母分別因無產階級革命而家傳產業盡失，自小便在「節儉就是美德」的訓誡下長大，在貧富共時的環境中度過他的成長期，是以自稱是個「在阮囊羞澀的貧窮與厚顏無恥的富裕間的走私者」。
曾為多家報章雜誌撰寫專文，包括《浮華世界》、《時尚》等，並擔任過《法蘭克福匯報》編輯，德國時尚雜誌《公園大道》（ParkAvenue）的主編。2009年起加入德國《畫報》（Bild）主編群。其作品《窮得有品味》（商周出版）、《冗物大辭典》、《你想知卻不敢問的國王大小事》，本本暢銷，常駐排行榜。目前和家人定居柏林。

譯者
姓名：闕旭玲
政大哲學系畢業，留學德國六年，於特里爾大學主修德文。現專事德文翻譯，譯有《丈量世界》、《我與康明斯基》、《綿羊偵探團》、《告別甘地》等書。