塞納河畔第二十九號座席：法蘭西學術院與法國四百年史

作者:	阿敏．馬盧夫Amin Maalouf
譯者:	賴姵瑜, 吳宗遠
書城編號:	1252767

原價: HK$127.00

現售: HK$120.65 節省: HK$6.35

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	商周
出版日期:	2017/05
頁數:	320
尺寸:	14.8x21
ISBN:	9789864772353

商品簡介

自一六三四年法蘭西學術院創院以來，
已有十八任院士成為第二十九號座席的主人，
他們所經歷的，是法國轉變最鉅的四個世紀，更是讓整個人類社會徹底轉型的四百年。

一張經歷四百年的椅子，
乘載著十八任主人的思想與精神，
翻閱他們的故事，
如同跨越十八個臺階的世紀之旅，
每一階都有一位不同的嚮導，
伴你體驗豐富多彩的法國四百年史。

塞納河畔的法蘭西學術院是法國知識分子的最高殿堂，院士為終身職，一名院士逝世之後，才能推選出下一任院士來接替，代代傳承，李維史陀稱此的「半虛構的家譜」。而院內穹頂下的四十個座席，即代表著四十位院士的永恆不朽。
二十九號座席的現任主人阿敏．馬盧夫爬梳出此一世系中前十八任院士的精采生涯，當中有高識遠見的外交官、被判過兩次死刑的歷史學家、著迷於太陽週期的科學家……就連法國思想之父伏爾泰、大文豪雨果都曾與此號座席失之交臂。
他們共同經歷過太陽王統治的光榮盛世，體驗過羅伯斯比治下的恐怖統治，曾經迷失於大革命的浪潮，也曾在宗教改革、科學革命和啟蒙運動時點亮理性的明燈，他們的思想和民族情感帶領人民走過動盪的兩次世界大戰，他們的生命與精神交織出一部輝煌又滄桑的法國史。

目錄：
前言
第一世　欲救年幼學生而溺死的人——作家皮耶．巴登（Pierre Bardin, 1595-1635）
第二世　只愛用拉丁文寫作的人——議事司鐸尼可拉．波旁（Nicolas Bourbon, 1574-1644）
第三世　比高乃依更受青睞的人——律師法蘭索瓦亨利．薩洛蒙．德．維荷拉德（François-Henri Salomon de Virelade, 1620-1670）
第四世　讓眾作家嫉妒眼紅的人——劇作家菲利浦．昆諾（Philippe Quinault, 1635-1688）
第五世　兩世紀後再度復活的人——外交官法蘭索瓦．德．卡里埃（François de Calliéres, 1645-1717）
第六世　在君王身側咬耳朵的人——樞機主教安德烈海格力斯．德．弗勒理（André-Hercule de Fleury, 1653-1743）
第七世　比伏爾泰捷足先登的人——樞機主教保羅．達亞培．德．律納（Paul d’Albert de Luynes, 1703-1788）
第八世　成為法國南部奧克區象徵的人——作家尚皮耶．克拉西．德．弗洛希昂（Jean-Pierre Claris de Florian, 1755-1794）
第九世　奉莫里哀為偶像的人——劇作家尚法蘭索瓦．凱亞法（Jean-François Cailhava, 1731-1813）
第十世　兩度被判死刑的人——歷史學家喬瑟夫·米修（Joseph Michaud, 1767-1839）
第十一世　遴選中勝過雨果的人——心理學家皮耶‧富路鴻（Pierre Flourens, 1794-1867）
第十二世　試圖重新發明醫學的人——生理學家克勞德‧伯納（Claude Bernard, 1813-1878）
第十三世　膽敢聲稱耶穌是「人」的人——語言史家厄尼斯‧赫農（Ernest Renan, 1823-1892）
第十四世　不太喜歡前任院士的人——參議院長保羅‧夏勒梅勒‧拉庫爾（Paul Challemel-Lacour, 1827-1896）
第十五世　榮獲「全法最受侮辱」的人——外交家加布里列‧安諾托（Gabriel Hanotaux, 1853-1944）
第十六世　讓全世界都前來聆聽的人——社會學家安德烈‧齊格菲（André Siegfried, 1875-1959）
第十七世　著迷於太陽週期的人——劇作家亨利‧德‧蒙特隆（Henry de Montherlant, 1895-1972）
第十八世　珍惜脆弱文化的人——人類學家克勞德‧李維史陀（Claude Lévi-Strauss, 1908-2009）
後記
致謝與人物補註

「這張編號第二十九的席位背後，藏著四個世紀的故事。這張老椅子，上面前前後後，端坐過十九名法蘭西學術院院士，或者說，三十八瓣能人異士的屁股。他們有的是哲學家、主教、醫生、外交家、律師，以及劇作家。而同樣支撐著他們屁股的基礎，則是對於語言的靈活運用。如果第二十九號扶手椅能說話，它必然有很多故事好講。而阿敏‧馬盧夫先生，目前的主人，代它娓娓道來。」——《歐布斯報》（L’Obs）

「作者有意識地，在李維史陀先生所謂的『半虛構的系譜』中，找到自己的位置，並因此將自己，與從古至今所有扶手椅的主人，藉由一條『精神性的血緣』，連在一起。作者對之前每一位院士的個人故事，以及他們獲選院士時的時代背景，都興味盎然。位於塞納河畔的扶手椅，如同河水一般，以一種非常生動的，有時甚至是美妙的方式，存在了四個世紀。『邁步跨越十八個台階的世紀之旅，每一階都有一位不同的「導遊」陪伴著你體驗』這些導遊，正是被譽為『不朽者』的院士。然而太多不朽者卻在今日被完全遺忘了。榮耀他們，同時是一種我們謙遜而不忘本的態度。」——《世界報》（Le Monde）

「時至今日，能進入到法蘭西公學院，要比進入法蘭西學術院更加風光。同樣地，在知道自己成為候選的狀況下，去拒絕康提碼頭（學術院代稱）一場篤定當選的遴選，卻被認為是高尚的。法蘭西學術院已不再是一間備受關愛的機構。也許，我們只希望這個機構乖乖地，做它王朝時期的遺物就好了？但阿敏‧馬盧夫先生可不作如是想，身居第二十九席位，他細細描述了之前的十八位前輩，讓每一位前輩都形象鮮明，躍於紙上。」——《解放報》（Libération）

「了不起的說故事功力，小說家馬盧夫先生，成功地織就一篇跨越君主制、大革命、帝國，以及民主誕生的歷史壯遊……」——《朝聖者週刊》（Le Pèlerin）

「在這本書中，流淌著一種廣博的同理心，是的，正是作者對於他人毫無保留地設身處地。作者使自己同時化身為編年史家、回憶錄作者、檔案學者、心理學家，有時甚至成為倫理學家，卻不會在穿梭其間時，迷失其中。即便他正在追索其中一位院士生平中的重要時刻，但該院士卻對自己所選擇的方向，表現得裹足不前時，他仍然不帶慍怒，總是委婉地娓娓敘述梗概。他同時也被院士生平中，一件微不足道，即閃即逝的瑣事所吸引——描述著這些院士們，端坐在同一張扶手椅上（木製的，據他本人強調，應該不太舒服！）時，那些細微的、不同的情感，因此闢開一處，通往那不為人知的心靈深處的通道。書中有些呼告，傳達出作者的擔憂，認為我們不該對特定議題，如種族衝突、言論自由云云，毫無感受。『每種觀看的方式，都投射出一種存在的方式……』偉大的德國文學史家威廉‧狄爾泰（Wilhelm Dilthey）如是說。」——日內瓦大學哲學系教授莫里斯‧盧本‧埃雲（Maurice Ruben Hayoun）

本書緣起
本書之成書源自阿敏．馬盧夫在院士就任致詞時未能履行的一項缺憾。
依照往例，新成員必須對前任院士發表頌詞，但他同時發現第二十九號座席的第十任主人，正是曾給予他的研究莫大幫助的歷史學家米修，雖然想在致詞時向他致意，但由於前任院士李維史陀的著作與生平事蹟皆極為浩繁，最終未能提及米修。
為彌補此一缺憾，作者原有意專文悼念米修，但在搜羅史料的過程中，發現了米修愛惹事生非、好冒險而魯莽的另一面，而他在法國大革命期間因叛亂罪被捕的場所一一四國學院，也成為今日法蘭西學院的所在地。
馬盧夫開始一一檢視第二十九號座席的歷代前人，最終將目光擴及四個世紀以來的十八位院士。
這原為向一人致意的心願，最終讓本書得以誕生。

阿敏．馬盧夫Amin Maalouf 姓名：阿敏．馬盧夫Amin Maalouf

一九四九年生於黎巴嫩首都貝魯特（Beirut），出身基督教家庭，少年時就讀貝魯特的教會學校，一九七五年，黎巴嫩內戰爆發，因不忍家園在宗教和政治衝突中日漸凋敝，同胞相互殘殺，遂於一九七六年帶著妻兒移居法國巴黎。
馬盧夫在青年時代在貝魯特著名日報《an-Nahar》擔任記者，採訪足跡遍布南亞及非洲國家，移居巴黎後，繼續主持《an-Nahar》的國際週報版，也是法國週報《青年非洲》（Jeune Afrique）的總編輯，專精於黎巴嫩內戰和中東問題的評論，是國際間著名的中東問題專家。
通曉多國語言的他選擇以法語寫作小說及歷史文學書籍，目前已出版十餘本著作。一九八三年發表第一部作品《阿拉伯人眼中的十字軍東征》（Les Croisades vues par les Arabes），一九八八年以《撒馬爾罕》（Samarcande）獲法國新聞通訊社文學獎（Prix Maison de la Presse），一九九三年以《塔尼歐斯巨岩》（Le Rocher de Tanios）獲頒法國最崇高的文學大獎「龔固爾獎」（prix Goncort），二○一○年更獲頒有歐洲普立茲獎之稱的阿斯圖里亞斯王子文學獎（the Prince of Asturias Award for Literature）。其作品曾翻譯超過四十國語言，並曾改編成歌劇上演。其中已在臺灣翻譯出版者有《撒馬爾罕》、《塔尼歐斯巨岩》和《巴達薩的旅程》（Le Périple de Baldassare）。
二○一一年六月，馬盧夫接替人類學宗師李維史陀（Claude Levi-Strauss）的第二十九號座席，獲選法蘭西學術院（Académie française）院士，是第一個獲此殊榮的黎巴嫩人。

譯者：
姓名：賴姵瑜
法國高等社會科學院人類學碩士，現為自由譯者，目前長居韓國大邱，喜愛徜徉於文字與甜點之間，悠悠漫步探索這花花世界。

姓名：吳宗遠
新竹市人，巴黎第八大學意義實踐與理論博士班博士候選人，國立中山大學哲學碩士，專長法國當代哲學。曾獲西灣文學獎現代詩首獎，與全國學生文學獎等文學獎項。

* 以上資料僅供參考之用, 香港書城並不保證以上資料的準確性及完整性。
* 如送貨地址在香港以外, 當書籍/產品入口時, 顧客須自行繳付入口關稅和其他入口銷售稅項。

顯示模式: 電腦版 (改為: 手機版)