English summary: Nowhere in law does humor thrive as vividly as in satire, being scientific critique as much as sophisticated diversion, a discourse format as well as an art form. Out of more than four hundred satires from Germany's renowned Jurists' Journal (Juristenzeitung), the present volume selects some that remain amusing and thought-provoking even today. German description: Gut anderthalb Jahrhunderte ist es her, dass ein beruhmter Gelehrter die Rechtswissenschaft mit einer bissigen Satire auf's Korn nahm und durch seinen humoristischen Geniestreich unseren Blick auf das Recht fur immer veranderte. Wenige Jahren sind es, seit eine im Verlag Mohr Siebeck erschienene Doktorarbeit beilaufig feststellte: "Dass man Juristen Humor nachsagt, ist eher die Ausnahme." Was ist in der Zwischenzeit geschehen? Wie haben sich Humor und Nachdenklichkeit in der Juristerei uber die Jahrzehnte verandert? Das 70-jahrige Jubilaum der renommierten "Juristenzeitung" (JZ) bietet Anlass, zuruckzuschauen auf die uber 400 Glossen und Satiren, die in dieser Fachzeitschrift von 1951 bis 2010 erschienen sind. Mit dem Abstand einiger Jahre wird deutlich, welche dieser Randnotizen heute noch (oder wieder) lesenswert, amusant und brisant sind. In der vorliegenden "Weihnachtsgabe" prasentieren ein Lektor des Verlags und der Schriftleiter der JZ eine personliche Auswahl. Darin erweist sich die juristische Glosse - unterhaltsame Kunstform ebenso wie Format geistreicher Wissenschaftskritik - als zeitgemasser denn je.
