噬罪者Hate The Sin, 創作劇本與幕後紀實 Love The Sinner - 香港書城網上書店 Hong Kong Book City

噬罪者Hate The Sin, 創作劇本與幕後紀實 Love The Sinner

作者:	楊念純, 公共電視, 嘉揚電影
書城編號:	1553257

原價: HK$160.00

現售: HK$152 節省: HK$8

購買此書 10本或以上 9折, 60本或以上 8折

購買後立即進貨, 約需 7-12 天




出版社:	水靈文創
出版日期:	2019/06
頁數:	480
尺寸:	2.3x23x16
ISBN:	9789869667470

商品簡介

《噬罪者》為公共電視監製之連續劇，於2019年6月8日播出，劇集改編自中華民國文化部舉辦的第五屆電視節目劇本創作獎佳作《越界》，由莊凱勛與夏于喬擔綱演出。故事描述殺人犯在假釋出獄後為家人及前女友生活帶來的變化，藉此探討過去犯下錯誤的人該如何釋懷並繼續向前行。
《噬罪者-創作劇本與幕後紀實》一書完整十三集劇本內容與彩色經典劇照，並收錄編劇、導演及主要演員詮釋角色訪談，闡述創作歷程與所作研究，投身戲劇中做了什麼準備與突破，並於其中獲得人生領悟。

本書為您提供更深思考層次，藉由演員編導心路分享與劇中人物一起體驗噬罪人生。

作者簡介

公共電視文化事業基金會
公共電視為一個真正以民為尊的電視台，也是國內唯一由財團法人組織經營之非商業性無線電視台。公視經營理念，包括建立全民終身學習管道、增進人民對新聞事件和公共事務的瞭解、善盡媒體監督政府的第四權責任、重要議題和觀念的分析解釋；讓民眾認識各國豐富文化、歷史，培養本土關懷和國際視野，並使各種社會團體有公平參與表達的機會。
代表作品：他們在畢業前一天爆炸、雨不停國、通靈少女、我們與惡的距離、一把青、嗜罪者等。

編劇：楊念純
編劇作品
2019 大愛電視台電視電影「舞出寂靜」
2017-2018 公視連續劇「噬罪者」（13集）（原名越界）
2015-2016大愛電視台連續劇「長盤決勝」
2011-2013 大愛電視台連續劇「明日天晴」
2010-2011大愛電視台連續劇「陪你看天星」
2009-2010 大愛電視台連續劇「白袍的故事之一洪宏典」
2008-2009 大愛電視台短篇連續劇「浮生若夢」
2004—2005八大電視台國語連續劇「大老婆小老公」
2004—公視人生劇展「一顆子彈」
2002—2003大愛電視台戲偶劇「大愛鹹酸甜」
1997—2011華視、公視單元劇「我的這一班」
1998—1999中視閩南語連續劇「又見阿霞開店」
1997—1998中視閩南語連續劇「阿霞開店II」
1997—華視閩南語連續劇「鴛鴦」
1996—金鐘單元劇「錦鯉與垃圾魚」
1995—1996台視閩南語連續劇「歹路不可行」
1994—1995台視國語連續劇「1995台北紳士」（30分鐘，42集）
1993—1994台視閩南語連續劇「春花秋月」
1991華視劇展「永不缺席」單元劇集
1990華視劇展「家庭診所」單元劇集
1989華視劇展「365個男人」單元劇集
1989台視八點檔連續劇「天才房東妙房客」
得獎作品
014 文化部電視劇本比賽佳作「越界」
第三屆台灣華文原創故事編劇駐市計畫入選「永不遺忘」
2008入圍小金鐘兒童節目企劃編劇獎「我的這一班」
1988陳香梅電視劇本獎佳作「回家」
1987陳香梅電視劇本獎優良獎「明杰的旅程」
1986陳香梅電視劇本獎佳作「這一家人」

嘉揚電影有限公司

書籍目錄

推薦序 ──黃致豪律師---003
編導序 ──我們都是噬罪者---006

角色介紹及演員談訪
莊凱勛---012
曹晏豪---018
夏于喬---022
蔡淑臻---026
林子熙---030
導演---034
編劇---048
經典劇照---052
第一集　自由---91
第二集　秘密---122
第三集　偏盲---155
第四集　感染---186
第五集　失眠---215
第六集　風箏---245
第七集　皮囊---275
第八集　失格---305
第九集　負罪---335
第十集　褪色---367
第十一集　甦醒---394
第十二集　困獸---421
第十三集　重生---449

推薦序/導讀/自序

推薦序黃致豪（執業律師、司法心理學研究者）
身為辯護人，我曾不只一次目睹高踞法檯的藍袍法官，以輕蔑或嚴厲，或二者兼而有之的語氣訓斥被告，內容多半是被告為何小時不學好，長大為非作歹云云。
這時，我多半備感難堪。為了司法感到難堪。
那多半是在我們費盡了九牛二虎之力設法蒐證，去說明刑法第五十七條所誡命要求法院逐一盤點的犯罪行為人脈絡之後。法院的回應，似乎某程度在訕笑著辯護人的無力，映照著被告的蒼白。
那時，我心裡總難免要前思後想，該不該就著刑法的原則說出那句傳說中的名言：「去恨那罪，但要愛那犯罪的人。」（Hate the sin, love the sinner.）這不正是刑法第五十七條要求法律人在面對犯罪者時所必須權衡考慮再三的「噬罪條款」？
這話，據說語出聖雄；話頭聽來輕巧，但在當下的台灣，乃至於當代許多自詡為民主法治的先進國家，看起來卻是那麼不合時宜。別說去愛，有誰願意給來自社會底層的罪人一個重新再來的機會？
「恨那罪我懂，但憑什麼要我們去愛那犯罪的人？」如果當今的台灣社會對於犯罪與犯罪者可以發出一波集體的聲浪，我想大概會是這樣的聲音。「犯罪者該死」，「亂世用重典」，毋寧說是在當今民粹主義思潮當道的各個社會（是的，不僅是台灣）所興起的一種容易廣為接受的直觀想法。畢竟，在各式各樣的成功哲學、奮鬥故事的「自由意志」、「人定勝天」假設背後，我們一而再再而三的遭受各式各樣的成功傳說催眠。於是，我們要求孩子要有「狼性」，我們期待身邊的人要「堅此百忍」，卻忘了個人從一出生開始，無論是遺傳的，環境的，身心的，或者是社經地位的，就有許許多多的因素根本是自己甚至窮一家之力，全然無法掌握的。
我們忘了：人類有多麽無力蒼白與渺小，竟然轉而擁抱成王敗寇的社會達爾文主義，放任弱弱相殘。
我們忘了：社會是一條滔滔長河，個人一旦落水，大多數時候只能隨波逐流，看命運之力把你帶向何方。
猶如我們觀看《噬罪者》時，面對王翔的境遇所生的心情：要去指摘一個人曾經犯過錯，是何等的容易；但是要去理解犯罪者之所以犯罪背後的成因、動機與脈絡，進而檢討體系，進行防範，要耗費何等的氣力，又是何等的艱難？
觀看劇本書的過程，不免令我想起雨果的《悲慘世界》，Jean Valjean出獄後被迫用假身分換新生活那一段。可現代有誰能逃脫體制的掌握，真正重新開始？太多這樣的被告多半後來就是淪入無力的輪迴：犯罪—受刑—離開監所—進入更大的牢籠（社會）--被拒斥—犯罪。端看命運的長河最後決定把他們帶向何方。
我們學會去恨那罪，也恨那罪人。到頭來，又有誰來原諒我們的罪？

推薦人張作驥(電影導演、編劇)

我們都是《噬罪者》

法律上認定的罪有清楚的犯罪事實，可是罪的界定真的就只在「有形」的「行為」上嗎？當我們看到一個罪行深重的人，憤怒、恐懼、謾罵似乎是必然的，但在下評斷之前，你是否了解事情的全貌？愛本無罪，許多罪行卻都是因愛而生，為了愛而犯罪，是不是都值得原諒？

導演：張亨如 / 編劇：楊念純

《噬罪者》的故事是以犯下殺人案的王翔以及小他八歲的弟弟王杰兩兄弟為核心。王翔殺了高中女生李曉君，並將她棄屍在池塘裡。王翔付出代價，坐了將近12年的牢。王翔假釋出獄，王杰和母親終於盼到這一天，但因為當年王翔犯下的案件，他們多年來一直承受著很多壓力，王杰甚至在王翔出獄前，都未曾向身邊的人提過自己有個在坐牢的哥哥。在發現家人對自己的隱瞞、社會的眼光、以及被害者家屬一絲未減的憤恨行為後，一向正向的王翔這才發現自己其實只是從一個小籠子換到一個大籠子裡。

劇名《噬罪者》看起來很像是一齣犯罪、懸疑、推理劇，但其實是藉由一個假釋犯出獄後的生活，來探討人性。為了還原你我所處的世界，我們捨棄類型片的包裝，以寫實的美學基底和拍攝手法來呈現。會做這樣的選擇是因為我一直相信當戲劇世界愈貼近真實生活，觀看者就愈容易去相信這些故事角色其實就在我們身邊，甚至去察覺這些角色可能就是我們自己。

本劇所探討的人性糾葛，就存於我們的生活之中，我們或多或少都曾因為嫉妒、憤怒、執著、恐懼、懷疑，而產生了不好的念頭，亦或，我們更常不自覺的「以愛為名」對身邊的人索求或控制，這樣的人性若從宗教的角度來看，其實也是一種「罪」的。但我們不談宗教，只是想用不同的角度提出問題，呈現某些社會現象，給觀眾思考的空間。不奢求認同，只要能夠理解，我們生活的地方就會多一些柔暖和溫度。

在劇本的架構上，每一集設定了一個小標題。有的標題提示出那一集的重點，第一集男主角王翔出獄，小標題是「自由」，他重新回到社會，但是更生人的困境讓他一度懷疑這是個不需要他的社會，他真的有享受到自由嗎？第四集標題「感染」是抽象的，媒體不斷報導同一則新聞，那種影響力就像病毒一樣散播出去，對很多人都會造成影響。第五集「失眠」，劇中好幾個人因為發生的事情而困擾，難以入睡，在這一集裡安排了三場夢，表現出三位角色的不同心理狀態。每一集的標題可以給觀眾不同的想像，讓觀眾看到劇中角色的另一種面向，用人物帶出故事，用故事的發生，改變人物。

在選角上，很早就決定由莊凱勛來飾演王翔這個角色，有別於他先前給觀眾的印象：深邃的眼神、獨具爆發力的演技，這次，他以一個內斂、壓抑的狀態去詮釋一個經過多年牢獄洗禮的假釋犯，沉穩的演出，十分有說服力，他不慍不火，讓這個角色非常生活化並且更為立體。而擔任汽車業務員的弟弟王杰，則是由這兩年戲劇表現愈來愈亮眼的曹晏豪來擔綱，他在面對家人、女友、客戶和同事時，有非常多面向的詮釋。劇中兄弟倆人有幾場令人印象深刻的對手戲，深刻的表現了一種手足之間最直接、自私、甚至是最無賴的情感。

幾位女性角色：王翔的前女友沈雯青（夏于喬飾）、王杰的未婚妻洪怡安（林子熙飾）、王杰的客戶同時也是另一位女友唐娟（蔡淑臻飾）也都精彩詮釋了女性在感情裡的不同狀態和樣貌。夏于喬演出知性、自主性很強的女記者，在面對現在男友和前男友王翔時，她有不同層次的表演，精準地掌握住這個角色。林子熙在劇中的形象是個溫柔、無害的好女孩，她拿捏得宜，前半段是個很溫暖的人物，後面的情緒翻轉則是令人眼睛一亮。蔡淑臻飾演的是有外遇富太太，玩愛情遊戲玩出她認為的真愛，心境上的轉折和遭遇，讓人對她又愛又恨又同情。

最後特別一提，雖然更生人不是本劇最核心的主軸，但為了瞭解獄中生活及更生人的心情和處境，我們在做田調時，實際走訪了北部地區的幾所監獄，以及訪談了為更生人就業不遺餘力的陳興餘大哥，讓我深刻體會到現行制度下更生人重返社會的無奈和窘境。但很遺憾的是，陳興餘大哥在今年初因病不幸離世，希望他在天上能夠看到這齣戲，也盼他的精神能永留延續。

文章試閱

第一集　自由

S1時：日景：監獄舍房外
人：王翔、戒護人員(os)

△ 透過舍房門上的瞻視孔，看到舍房內只有一個穿著獄服的人。
△ 他背對著門口，坐在地板上低頭看書。他的身邊放著一個手提袋。
△ 戒護人員出聲。
戒護人員：(OS)同學，走嘍！
△ 他聽到戒護人員的聲音，把書收進手提袋裡。他起身，把面前的整理箱疊在其他的整理箱上面，轉身走向門口。

S2時：日景：監獄走廊
人：王翔、戒護人員

△ 他提著手提袋，跟著戒護人員走向走廊那一端的大門。
S3時：夜(12年前)景：池塘邊
人：王翔、李曉君

△ 李曉君躺在地上，她的球鞋鞋跟處堆積了較厚的泥土，鞋帶一邊鬆脫了，制服裙子也沾了泥土。她的脖子上和制服襯衫上都有血跡。她的頭髮凌亂，眼睛睜得很大，已經沒有呼吸。
△ 25歲的王翔跪在她旁邊，雙手按在李曉君的胸口上，為她做CPR。
王翔：曉君妳醒醒……曉君……曉君……
△ 躺在地上的李曉君睜著眼睛卻沒有絲毫動靜。
△ 王翔持續按壓李曉君的胸口。
王翔：曉君妳不要死，我拜託妳……曉君……
△ 王翔聽到「喀」的一聲，停住動作。

S4時：日景：監獄走廊
人：王翔、戒護人員兩名

△ 走廊盡頭門外的戒護人員打開門。
△ 外面的光線透進走廊。
△ 他跟著戒護人員走出大門，抬起頭望向天空。
△ 大門關上。
△ 劇名：噬罪者

S5時：日景：監獄中央台
人：王翔、法警、戒護人員

△ 通往中央台的鐵門打開。
△ 換好衣服準備出監，已經37歲的王翔走到中央台前。
△ 一名法警站在王翔身後。
△ 台內另一名戒護管理員拿著資料跟他核對。
管理員：來，受刑人姓名？
王翔：王翔。
管理員：出生年月日？
王翔：70年4月16號。
管理員：身分證字號？
王翔：F113139783
管理員：什麼罪名進來的？
王翔：(頓了一下才開口)殺人。
△ 管理員把手上的那張資料及王翔的身分證放在檯面上。
管理員：來，這是你的假釋證明書，再核對一下。
△ 王翔看了一下假釋證明書，點頭，拿起證明書和身分證。
管理員：好，OK！出去之後好好重新做人。法警可以帶他出去了。
△ 法警打開門。
△ 王翔向外走。

S6時：夜（12年前）景：池塘裡
人：李曉君

△ 光束照著池塘裡的水草及藻類。
△ 李曉君的身上綁著一個沉甸甸的書包，從光處來，慢慢的往下沉。
△ 她書包上掛著的碳60串珠吊飾，也隨著書包沉下。
△ 字幕：第一集，自由。

S7時：日景：監獄門口
人：王翔

△ 提著手提袋，拿著假釋證明書的王翔走到監獄門口，他停下腳步看著外面。
△ 刺眼的陽光讓他微微皺起眉頭。

S8時：日景：汽車營業所內
人：王杰、老朱、環境人物

△ 汽車營業所的玻璃窗擦得亮透，裡面展示著新款的車子。
△ 29歲，穿著襯衫打著領帶的王杰正在跟客戶講電話。
王杰：劉太太我跟妳說，妳剛才講的那些資料我都核對過了，出廠證明、完稅證明、車身編號，保險也都替您辦好了……這點您不用擔心，我來處理就好。……不要客氣，我24小時全年無休，您有問題隨時都可以打給我……好，再見。
△ 王杰掛掉電話。
△ 王杰的同事，40多歲的老朱走到王杰身邊。
老朱：王杰，來店禮的資料裡要趕快登入電腦。
△ 王杰點頭。
王杰：好！(看到老朱提著袋子)要出去？
老朱：我去拜訪幾位老客戶啊！上一季我的業績被你趕過去了，不努力點怎麼行？
△ 王杰露出不好意思，又有點抱歉的樣子。
王杰：朱大哥不要這樣說，我運氣好而已啦……
△ 老朱拍了一下他的肩膀。
老朱：你是我帶的，你業績好，我也高興啊！
王杰：謝謝朱大哥，加油。
△ 老朱點了一下頭離去。
△ 王杰的電話又響，他看到來電顯示，立刻接聽電話。
王杰：媽，什麼事？（在預料之內，但仍然有些驚喜）真的？……他在哪裡打給妳的？

S9時：日景：地檢署觀護人室
人：王翔、觀護人

△ 地檢署外觀。
觀護人：（OS）不可以賭博、酗酒，不可以對被害人家屬挑釁，也不可以從事不正當的工作。每個月要來報到一次．讓我了解你的生活和工作狀況。
△ 王翔下了計程車，走進地檢署。

S10時：日景：汽車營業所內
人：王杰、老朱、環境人物

△ 觀護人把一張印了注意事項的單子放在王翔面前。
觀護人：這是保護管束期間的注意事項，就是我剛才講的那些，你再仔細看一下。
△ 王翔把單子拿起來看著。
觀護人：沒有經過許可，是不可以離開受保護管束地的。如果要離開十天以上，要檢察官核准才可以。
△ 王翔點了一下頭，把單子折起來收進袋子裡。
觀護人：還有，因為你犯的案件，我們有請轄區內的警察機關配合複數監督。
△ 王翔看著他，沒有說話。
觀護人：就是會有警察到你家訪視。
王翔：喔。
觀護人：沒有問題的話，我們下個月見。
王翔：好。
觀護人：恭喜你重回社會，好好加油。
△ 王翔點頭。

*****
第六集　風箏

S8時：夜景：王翔房間/沈雯青住處對跳
人：王翔、沈雯青、宋克帆

雯青：（OS）你剛出來的感覺是什麼？你說你們家搬了，回到家，你是覺得很有親切感？還是很陌生？
△ 王翔坐在桌前戴著耳機，耳機接在筆電上，他已經將錄音檔存到筆電。
△ 沈雯青站在爐子前，她拿著一個勺子，攪拌著鍋子裡的咖哩。
王翔：（OS）都不是。那個地方，跟我想像中不一樣。
△ 筆電螢幕上是MP3剪接軟體，音頻上下跳動著。
雯青：（OS）你本來的想像是什麼？12年很多人、事、物都變了……
△ 王翔按下暫停，他在紙上記錄下時間。
△ 沈雯青看著鍋子發楞，拿著勺子卻沒攪拌。
王翔：（OS）妳沒有變。
雯青：（OS）我怎麼會沒變，我變老了。……你不要離題，好好回答我的問題。
王翔：（OS）妳很像在給我做筆錄。
△ 沈雯青想到王翔的話，不自覺地笑了。
△ 王翔盯著電腦的螢幕。
王翔：（OS）我以為我自由了，但並沒有。
△ 王翔將滑鼠移至剪接軟體上的「起點」。
王翔：（OS）在裡面，不自由的是我的身體，出來以後，不自由的是我的心。
△ 王翔再按下「終點鍵」，剪掉片段的錄音。
△ 沈雯青的臉上有些傷感。
王翔：（OS）是我咎由自取，不能怪任何人。不過有時候我會想，我已經被懲罰了，像我這種人，是不是也應該要有自由的權利……
△ 宋克帆打開門進來。
克帆：我回來了……（聞到屋裡的味道）有焦味。
△ 宋克帆背包往地上一放，快步過去廚房。
△ 沈雯青趕緊關掉爐火，把勺子拿起來放在旁邊。
雯青：又煮焦了。
△ 沈雯青無奈地看了他一眼。
克帆：沒關係，我還是會全部吃掉。
△ 宋克帆釋出善意，對她笑。
△ 沈雯青嘴角露出一絲笑容，把鍋子從爐子上拿起來放到一旁流理台上。
克帆：妳今天……還順利嗎？
△ 沈雯青點頭，打開水龍頭洗手。
克帆：有拍照嗎？
△ 沈雯青搖頭。
雯青：他不想上鏡頭，我不想勉強他。
克帆：沒有照片怎麼行？
雯青：他有傳給我一張。
△ 沈雯青走到桌前拿起手機。
△ 宋克帆跟過去。
△ 沈雯青把手機遞到他面前。
△ 宋克帆看到手機上的照片是關在籠子裡的白文鳥，皺起眉頭。

S9時：夜景：王翔房間
人：王翔

△ 夜已深。
△ 王翔躺在地上，他戴著耳機，雙手握著手機放在胸口。他聽著手機裡沈雯青的聲音。（王翔把自己講話的聲音剪掉，只剩下沈雯青的聲音）
雯青：（OS）我在美國待了七年，你為什麼一直問這個？……我在那裡書讀得不好，很混……
△ 王翔看著天花板，臉上的表情有著細微的變化。
雯青：（OS）最後一張照片喔！給你看完之後就真的不准再問了。……

S10時：日景：咖啡廳裡
人：沈雯青、王翔

△ 沈雯青一臉的笑容。(王翔的主觀畫面)
雯青：我給你看一張相片，我以前在美國養的狗，牠陪了我好幾年。我很喜歡大狗你記得嗎？(從手機裡找出相片遞到王翔面前)給你看。……很可愛喔！……有嗎？我記得我說的是我喜歡大狗，我哪有說我怕？……好想牠喔，都帶不回來……(正視著王翔)好了，不准再問了，回答問題。
△ 沈雯青很自然地笑著，好像回到以前兩人熟識的狀態。

S11時：夜景：王翔房間
人：王翔

△ 王翔閉上眼睛，繼續聽著她的聲音想著她。

S12時：日景：潘奶奶房間
人：唐娟、潘奶奶

△ 風自窗外吹入，窗簾擺動著。
△ 唐娟走到潘奶奶房間門口向內看，房間內沒人。唐娟再往內走，看到浴室門關著，她走到床邊，拿起床上的枕頭。
唐娟：媽？
奶奶：（OS）什麼事？
唐娟：天氣很好，我把妳的枕頭拿出去曬一下？
奶奶：（OS）好。
△ 唐娟拿起枕頭，再從口袋裡拿出信封，然後把枕頭的拉鍊拉開。
△ 潘奶奶打開浴室門出來。
△ 唐娟拿著枕頭和那個信封看著潘奶奶。
唐娟：這是不是妳找不到的那包錢？
△ 潘奶奶錯愕，過去唐娟面前，拿過那個信封打開看。
奶奶：這……妳在哪裡找到的？
△ 唐娟指指枕頭。
唐娟：在枕頭裡面。
△ 潘奶奶顯得困惑。
奶奶：我怎麼會放在枕頭裡面？……我什麼時候放的？
△ 唐娟把枕頭拉鍊拉上。
唐娟：我就說嘛，妳一定換了地方，所以才會忘記。
奶奶：（納悶，還有些恐慌）我的記性應該不至於這麼差啊！怎麼會這樣呢？
唐娟：還好找到了。
△ 潘奶奶拿著那包錢，還是極力地在找回記憶。
唐娟：妳錯怪王翔了。
△ 潘奶奶看了她一眼，沒說話。
△ 唐娟拿著枕頭出去。

S13時：黃昏景：潘家車庫
人：潘奶奶、王翔

△ 夕陽西下。
△ 王翔拿著抹布擦著車窗。
△ 潘奶奶走進車庫。
△ 王翔看到她，對她點頭。
王翔：潘奶奶。
奶奶：我的錢找到了，跟你說一聲。
△ 王翔平靜地點了一下頭。
△ 潘奶奶盯著王翔，注意著他的反應。
奶奶：是潘太太幫我找到的。
△ 王翔對潘奶奶異樣的眼神沒有多想，他點點頭。
王翔：謝謝妳告訴我。
△ 潘奶奶往潘家門口看了一下，稍微壓低了聲音。
奶奶：你後來有沒有發現什麼？
△ 王翔搖頭。
奶奶：還是你根本就沒有再幫我？
王翔：對不起，潘奶奶，我還是做不到。
△ 潘奶奶輕輕嘆了一口氣，雙眼仍然緊盯著王翔看。
奶奶：潘先生快回來了，他再過去的時候，我就叫他把他的老婆帶走，栓在身邊……（壓低聲音）看她還能往哪裡跑。
△ 王翔看著她，沒說話。
奶奶：你把你該做的事做好，我不會再為難你了。
△ 潘奶奶說完便轉身走出車庫。
△ 王翔看著她的背影，皺起眉頭。

S14時：黃昏景：沈雯青住處
人：沈雯青

△ 沈雯青坐在電腦前傳訊息，她傳了一個名為「王翔採訪」的文字檔，再打下訊息。
△ 訊息：我寫好了，你有空看一下，不急。有意見告訴我，沒有問題我再給總編。
△ 沈雯青傳出訊息後，又期待地看著電腦螢幕。

S15時：夜景：王翔房間
人：王翔

△ 王翔坐在桌前，看著沈雯青傳來的檔案。他猶豫著，終於決定打開。
△ 文字檔的標題：我沒有忘記如何自由飛翔，只是需要更多勇氣。
△ 王翔看著電腦螢幕，對沈雯青寫的鼓舞的文字為之動容。

S16時：日景：潘家客廳連院子
人：王翔、潘正修、唐娟、警衛、潘奶奶

△ 溫暖的陽光照遍潘家的院子。
△ 潘正修提著隨身行李袋走進院子。
△ 潘奶奶開心地打開客廳門。
奶奶：正修！
△ 潘正修走到門口，對奶奶露出笑容。
正修：媽。
奶奶：累壞了啊！趕快進來。
△ 潘正修進去客廳，唐娟也跟在他身後進去。
△ 王翔和警衛拉著行李過來，警衛進去客廳把行李放在玄關。王翔沒有進去就站在門口。
正修：林先生，今天可以先回去休息了，明天見。
警衛：好，謝謝潘先生。潘奶奶、潘太太，我先走了，再見。
△ 潘奶奶和唐娟對他點點頭，警衛離去。
正修：王翔，你也回去吧，我今天自己去接小愛。
△ 王翔點頭。
△ 潘正修拉開其中一袋行李，從裡面拿出一個袋子交給王翔。
正修：這是給你的，一點小東西。
△ 王翔搖頭，推辭。
王翔：謝謝潘先生，我心領了。
△ 潘正修被他拒絕，臉色僵了一下。
奶奶：王翔，潘先生給你東西，你就收下啊！
△ 王翔還是搖頭。
正修：沒關係，不要勉強。你回去吧，我們明天再談。
王翔：潘先生，上次我們通話的時候，是說我做到您回來，如果可以，我就做到今天。
△ 唐娟有點錯愕。
奶奶：（不悅）王翔，你怎麼突然說不做就不做？
正修：媽，這是我跟王翔講好的。（望向王翔）你等我一下，我把薪水算給你。
△ 王翔把車鑰匙遞給潘正修。
△ 潘正修接過車鑰匙，點頭。

公共電視作者作品表