走入時光的長廊，回味古早的農村生活
歲歲年年吃湯圓，家家戶戶慶團圓！

兒童文學作家蔡淑，
重現幼時過冬至的記憶，書中摻雜著思念與鄉愁，以及親情的牽繫。
兒童繪本大師王金選，
深刻描繪出台灣早期農村生活的樣貌，溫暖呈現「家」的溫馨與和諧。

★飽含溫情的湯圓

湯圓是冬至不可或缺的食物，小小湯圓每吃一次代表年齡增加一歲，民間習俗中也象徵圓滿。早期農村社會中，一家人一起製作湯圓，成為那個年代美好的回憶。

我們透過湯圓表達圓滿之意，就像《阿英的冬至》的故事，作者回憶幼時全家一起做湯圓的幸福時光，讓讀者們了解製作湯圓的過程，一邊感受家人相處的溫暖，傳遞幸福圓滿。

本書特色

1.從糯米泡水、米漿沙、混入粿粹、添加紅花粉、揉捏成圓體，認識湯圓的生產過程。
2.書中出現傳統農村建築、器具，例如：磚牆、大灶、石磨等，讓家長與孩子認識台灣早期純樸的生活。
3.從冬至這一天，認識節慶習俗，例如：拜拜、搓湯圓。
4.深刻重現台灣農村過冬至，溫馨樸實的過節景致。

＊國小低中年級適讀

作者

蔡淑

出生在嘉義縣東石鄉的小漁村。自幼喜歡閱讀與寫作。1994年起從事閱讀文化推廣工作，1996 年擔任台灣第一批故事志工講師，開始說故事、培育說故事人才、帶領讀書會活動，2008年得到教育部社教公益獎。

說故事對象從嬰幼兒到銀髮族，累積深厚的經驗，出版多本著作。著有《寫個不停的媽媽》、《為孩子說故事－大聲讀給寶寶聽》、《從聽故事到閱讀》等成人書，還有繪本《石頭媽媽》。

繪者簡介
王金選

出生於台中新社「頭嵙山」。曾任新聞局金鼎獎評審、文化部中小學優良課外讀物推薦委員，新北市文學獎評審、台中市文學獎評審、桃園縣親子繪本比賽評審等。

* 曾獲國立編譯館優良漫畫比賽第一名。
* 曾任台師大進修推廣學院、新北市蘆荻社區大學繪本插畫班講師。

曾出版漫畫、繪本等童書四十多冊。

序／導讀

作者的話

「冬至」是台灣重要的民俗節慶，我們小時候對年齡的算法，真的是以吃完冬至湯圓多一歲來計算。而一年中，也只有「冬至」這一天才能吃到甜甜的湯圓。

對於「冬至」，華人國家各有不同的文化，台灣因外來文化的影響，也展現多元的慶祝方式。

此書是以四歲的阿英過冬至的記憶，來呈現小時候過冬至的經驗。像我這樣的五年級生，每個人心中都有許多童年回憶，那些純樸、溫馨的過節景象在時代變遷下雖已不復見，卻早已深深刻畫在心裡面，常常於午夜夢迴時出來打招呼。

感謝王金選老師用心的把我的老家畫入書裡，感謝小文房的編輯把家父的門聯真跡貼入畫中。每讀一次《阿英的冬至》，我都忍不住哭一次，淚水中摻雜的是感動、思念與鄉愁。

謹以此書獻給我的雙親，感謝他們對我的養育之恩！

繪者的話

本書場景的設計，是以淑老師童年老家為架構，再加上許多台灣農村建築或器具，例如磚牆、木門、大灶、石磨、菜廚等，希望營造一種本土、懷舊的氣氛，將來可做為學童的鄉土教材。插畫表現部分，採用類似「木刻版畫」效果，並加強彩度，期望帶給讀者一點明亮、溫暖的感覺，象徵「家」的溫馨與和諧！