有勇氣做以前不敢做的事
就會有意外的收穫

親愛的小狐狸，我聽山豬伯伯說過你的事。
我好想去找你，卻不敢走吊橋。
你要慢慢、慢慢的走過來，一步、一步的走過來……
希望有一天，我們能夠一起玩！

小狐狸一直想著吊橋另一邊的女生小狐狸，真的好想、好想和她一起玩。

小狐狸終於鼓起勇氣，一步、一步走過搖搖晃晃的吊橋，來到橋的另一邊，卻沒有見到任何人影。小狐狸失望的在地上寫下自己的名字：「狐狸　坤助」，然後躺下來休息。

等他醒來，發現地上竟然出現了另一行字：「狐狸　小春」。難道就是山豬伯伯說的女生小狐狸嗎？他終於可以見到小狐狸小春了嗎？

榮獲獎項

★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

＊適讀年齡：6歲以上
＊有注音

作者

森山京( )

一九二九年生於東京。以《黃色水桶》、《吊橋搖呀搖》等「小狐狸系列」獲得路傍之石少年文學獎，《明天也好》獲得小學館文學獎，《模仿貓歐來的旅遊記》獲得野間兒童文藝獎，《來到麵包店的小熊》獲得廣介童話獎。另外還有《謝謝樹爺爺　我會跳繩了！》、《天狗小子》、《小庫》等作品。

繪者簡介

土田義晴()

一九五七年生於山形縣。日本大學藝術學部油畫科畢業。自就學時期開始師事中谷貞彥、千代子夫婦。

作品有「小狐狸系列」：《黃色水桶》、《吊橋搖呀搖》、《寶貝飛呀飛》、《只有我知道》和《終於見到她了》，以及《友情遊戲也不錯》、《小兔子護士》、《小豬是名偵探？》等。

www.ume.sakura.ne.jp/~yosiharu/yosiharu/

譯者簡介

陳珊珊

日本國立東京學藝大學碩士，現為輔仁、銘傳大學兼任日文講師。

大四赴日交換留學期間，讀了宮澤賢治的《大提琴手吾修》與新美南吉的《權狐》，深受吸引；回國工作一年後，便再次赴日攻讀碩士課程，主修日本兒童文學。

「『日文』開啟了我看世界的另一雙眼睛，『日本兒童文學』則讓我對世界有了另一番的體會與思考。期待能夠與更多人一起分享這個神奇體驗。」

序／導讀

後記

森山京

兩年前，我寫了《吊橋搖呀搖》：小狐狸聽山豬伯伯說，在吊橋的另一邊，也有一隻和自己年紀相仿的小狐狸，而且是個女生。小狐狸想盡各種辦法，希望能走到吊橋的另一邊找她。每天，他戰戰兢兢的、一步一步練習走吊橋。故事結束時，小狐狸只走到吊橋的正中央。雖然小狐狸只走了一半，故事就結束了，但我當時認為這已經是部完整的作品，所以並不打算寫續集。

在《終於見到她了》這本書裡，小狐狸終於走到吊橋的另一邊，也見到了女生小狐狸，可說是《吊橋搖呀搖》的續集。由於讀者強烈的要求，我才會寫這本續集。在這兩年裡，有許多大、小讀者寫信到出版社，或直接寫信給我，或在讀者回函卡上寫道：「趕快讓小狐狸走到吊橋的另一邊嘛！」、「小狐狸什麼時候才能和女生小狐狸見面呢？」甚至還有小朋友用稚嫩的字跡寫著「煩請森山京小姐轉交小狐狸坤助」的越級上訴信呢！

得知這麼多讀者如此期待，如果不寫續集，真的非常對不起他們。於是，《終於見到她了》就這麼誕生了。非常高興這本書能成為「小狐狸系列」的最後一部作品。在此，我要向繪製這一系列插畫的土田義晴先生，致上最高的謝意。