格網︰打破個人電腦運算的界線

如果一個大社區可以共用發電廠、圖書館與儲水池，為什麼每個家庭或企業都得自備電腦系統？

撰文╱福斯特（Ian Foster），美國芝加哥阿崗國家實驗室的數學及電腦科學部門副主任

翻譯∕鍾樹人

格網運算（grid computing）小檔案

■格網運算指的是（藉由高速網路）大規模整合的電腦系統，可按照使用者的需求提供資料處理弁遄A或提供單台機器與一小群機器所無法達成的弁遄C

■格網系統透過共用的語言及互動協定，連結全球各地的運算資源、資訊與服務，以滿足區域使用者的不同需求。

■對使用者來 ...