為了配合香港作為一個商業社會的發展需要，中文大學出版社於一九八一年出版Hong Kong Taxation: Law & Practice，並且每年根據政府在該課稅年度新頒布的條例及條文用過往的稅務個案實例，包括本港及英聯邦國家的判例，使讀者更容易明白有關條例的實際運作。
譯／編／作者簡介
David Flux為香港執業會計師，退休前是畢馬域會計師行 (KPMG
Peat Marwick，現改名為「畢馬威會計師事務所」(KPMG)) 的稅務合夥人，過去三十年來，一直擔任處理稅務問題的工作，又經常講解稅務知識及在國際性的稅務期刊發表專論文章。他曾任職於英國稅務局及英國和香港的會計師行，亦是香港會計師公會
(Hong Kong Society of Accountants)、英格蘭及威爾斯特雪|計師公會 (Institute
of Chartered Accountants in England and Wales)、英國公認會計師公會 (Chartered
Association of Certified Accountants)及（英國）稅務學會 (Institute of
Taxation [United Kingdom])香港分會的行政委員會成員。
David Smith是香港執業會計師，現為畢馬威會計師事務所 (KPMG)
合夥人，從事稅務工作已有十五年。在加入香港的會計師行列前，他曾任職於澳洲稅務局
(Australian Taxation Office)。他是香港會計師公會 (Hong Kong Society
of Accountants)、澳洲公認執業會計師公會 (Australian Society of Certified
Practising Accountants) 及澳洲稅務學會 (Taxation Institute of Australia)
會員，亦為國際財政協會 (International Fiscal Association) 香港分會及聯合聯絡小組稅務組委員。
謝孝衍現為畢馬威會計師事務所 (KPMG) 合夥人，並同時出任香港會計師公會(Hong
Kong Society of Accountants)會長。他是英格蘭及威爾斯特雪|計師公會(Institute
of Chartered Accountants in England and Wales) 及香港會計師公會的資深會員，在一九七零年務...
