「這麼多年來最重要的山岳寫作，終於問世！」
──伯德曼─塔斯克山岳文學獎（Boardman Tasker Award for Mountain Literature）

「這是一個縱橫於巔峰峻嶺間、周旋在官僚政治中的故事，波瀾壯闊，扣人心弦，
揭開喜馬拉雅攀登的黃金年代。悲壯中，難掩神采。」
── 英國著名登山家 克里斯．鮑寧頓（Chris Bonington）

經歷二戰及德蘇強權的暴虐蹂躪後，波蘭在極權高壓統治下百廢待舉。
但在這時代裡，一群登山家橫空出世，不只與惡劣政權共生共存，
更在資源極端缺乏下，展現無與倫比的能力與野心，打造出世界一流的登山隊伍，稱霸國際。
在本書中，二度獲得「博德曼─塔斯克山岳文學獎」的知名山岳文學作家柏娜黛．麥當勞記載下這群登山家的生命故事，
也帶我們進入他們的內心與意志，見證他們如何在苦難中締造傳奇，在群山上尋得失落的自由。

本書主要從亞捷．庫庫奇卡（Jerzy Kukuczka）、歐特克．克提卡（Voytek Kurtyka）、汪達．盧凱維茲（Wanda Rutkiewicz）這三位傳奇波蘭登山家的生命出發──

亞捷．庫庫奇卡（Jerzy Kukuczka）不只完攀舉世十四座八千公尺以上的巔峰，而且不是挑在冬季攀登，就是自闢新路線。

歐特克．克提卡（Voytek Kurtyka）技巧出類拔萃，決策務實果斷，兩者互動交融，造就出這位「登山界的思想家」。

汪達．盧凱維茲（Wanda Rutkiewicz）勇氣十足，拄著柺杖挺進K2峰基地營的女中豪傑，野心勃勃、躍躍欲試，重新塑造登山界的性別政治。

冷戰正熾，波蘭深鎖鐵幕，強悍的探險家殺出重圍，遨遊全世界，探索常人足跡難以踏至的極限領域 ──
他們或者懸吊在半空中彩繪工廠煙囪，或者在黑市販售走私威士忌，籌措難得可貴的經費。
他們百折不撓、他們屢敗屢戰，稱霸一九八〇與九〇年代登山界。
大山是綠洲、是逃避，讓他們難以自拔。
阿富汗、印度、巴基斯坦、尼泊爾是波蘭山友海外的家，逐步進化成為全球公認最剽悍的喜馬拉雅登山戰士。

本書作者柏娜黛．麥當勞是世界知名的山岳文學作家，也具有登山家、電影製作人與策展人等身分。
她參與創立加拿大班夫藝術與文化中心，並曾任國際上最具知名度「班夫山岳影展」的總監，也創辦了重要的班夫山岳書展，於班夫中心任職長達二十餘年。
2006年，辭去班夫藝術文化中心山岳文化副總監的職位，投注全部心力於山岳寫作。
2011年，她以本書獲得當今最具影響力的「博德曼─塔斯克山岳文學獎」（Boardman Tasker Award for Mountain Literature），
亦在2017年以《自由的藝術：歐特克．克提卡的人生與攀登》一書二度獲得此獎項。
此外，她也曾贏得無數獎項，包括義大利的伊塔斯山岳寫作獎、印度的刻苦．奈洛基山岳文學獎；
也曾獲頒班夫中心榮譽獎章、山岳文化與環境領域的亞伯他國王國際領導獎與加拿大君主頒發的伊莉莎白二世女王金禧勳章等。

──詹偉雄　策畫・選書．導讀──臉譜出版山岳文學書系 meters 

現代人，也是登山的人；或者說——終究會去登山的人。

現代文明創造了城市，但也發掘了一條條的山徑，遠離城市而去。

現代人孤獨而行，直上雲際，在那孤高的山巔，他得以俯仰今昔，穿透人生迷惘。漫長的山徑，創造身體與心靈的無盡對話；危險的海拔，試探著攀行者的身手與決斷；所有的冒險，顛顛簸簸，讓天地與個人成為完滿、整全、雄渾的一體。

「要追逐天使，還是逃離惡魔？登山去吧！」山岳是最立體與抒情的自然，人們置身其中，遠離塵囂，模鑄自我，山上的遭遇一次次更新人生的視野，城市得以收斂爆發之氣，生活則有創造之心。十九世紀以來，現代人因登山而能敬天愛人，因登山而有博雅情懷，因登山而對未知永恆好奇。

離開地面，是永恆的現代性，理當有文學來捕捉人類心靈最躍動的一面。

山岳文學的旨趣，可概分為由淺到深的三層：最基本，對歷程作一完整的報告與紀錄；進一步，能對登山者的內在動機與情感，給予有特色的描繪；最好的境界，則是能在山岳的壯美中沉澱思緒，指出那些深刻影響我們的事事物物——地理、歷史、星辰、神話與冰、雪、風、雲……。

登山文學帶給讀者的最大滿足，是智識、感官與精神的，興奮著去知道與明白事物、渴望企及那極限與極限後的未知世界。

這個書系陸續出版的書，每一本，都期望能帶你離開地面！

▍詹偉雄──策畫．選書．導讀

台大圖書館學系、台大新聞研究所畢業。曾擔任過財經記者、廣告公司創意總監、文創產業創業者，參與博客來網路書店與《數位時代》、《Shopping Design》、《Soul》、《Gigs》、《短篇小說》等多本雜誌之創辦，著有《美學的經濟》、《球手之美學》、《風格的技術》等書。
退休後領略山岳與荒野之美，生活重心投注於山林走踏與感官意識史研究。2019年協助青年登山家張元植與呂忠翰攻頂世界第二高峰發起「K2 Project 8000 攀登計畫」，目前專職於文化與社會變遷研究、旅行、寫作。

名人推薦

【各界推薦】

「聚光燈投在身手不凡的『絕頂』高手與他們的出生入死的冒險經歷，重新喚起世人的記憶，榮耀還諸登山名家。柏娜黛．麥當勞的表現，讓人激賞！」
 ──  韋德．戴維斯（Wade Davis）
著有《生命的引路人》、《靜謐的榮光：大戰、馬羅理與征服埃佛勒斯峰》
（Into the Silence: The Great War, Mallory, and the Conquest of Everest）

「這麼多年來，最重要的山岳寫作，終於問世！」
──伯德曼─塔斯克山岳文學獎（Boardman Tasker Award for Mountain Literature）

「標誌登山界最高理想的作品，精彩動人！」
──登山雜誌，《緊握》（Gripped）

「重量級巨作，掀開喜馬拉雅登山史的全新篇章。」
──登山界傳奇，十四座八千公尺顛峰全攻略記錄開創者
萊茵霍爾德．梅斯納爾（Reinhold Messner）

「這本書發人深省，波蘭登山巨星，在她的筆下，展現無比動人的魅力。」
── 艾德．維斯特斯（Ed Viesturs），《攻頂無捷徑：爬上14座地表顛峰》（No Shortcut to the Top: Climbing the World’s 14 Highest Peaks）作者

「作者的生花妙筆描繪出近年來最引人入勝的登山佳作，活力、鮮明，細膩掌握時代特色，勇闖顛峰，在群山峻嶺間屢創佳績的各路英雌好漢，躍然紙上！」
── 《登山》（Climb）雜誌

作者

柏娜黛．麥當勞Bernadette McDonald

知名加拿大山岳文學作家，亦為登山家、電影製作人、策展人。她是班夫藝術與文化中心創始副總裁，班夫山岳影展總監，也是班夫山岳書展的創辦總監。她的著作豐富，包括：《繩索兄弟：查爾斯．休士頓傳》（Brotherhood of the Rope：The Biography of Charles Houston）、《我在加德滿都打電話給你：伊莉莎白．賀蕾的故事》（I’ll Call You in Katmandu: The Elizabeth Hawley Story）等，亦贏得無數獎項，包括義大利的伊塔斯山岳寫作獎（ITAS Prize for Mountain Writing）、印度的刻苦．奈洛基山岳文學獎（Kekoo Naoroji Award for Mountain Literature）；也曾獲頒班夫中心榮譽獎章、山岳文化與環境領域的亞伯他國王國際領導獎（King Alber Award for international leadership）與金禧勳章（Queen’s Golden Jubilee Medal）。此外，她在2011年與2017年分別以本書及《自由的藝術：歐特克．克提卡的人生與攀登》（Art of Freedom: The Life and Climbs of Voytek Kurtyka）二度獲得當今最具影響力的博德曼─塔斯克山岳文學獎（Boardman Tasker Prize for Mountain Literature）。

譯者簡介

劉麗真

政治大學新聞系畢業，資深編輯工作者。譯有《死亡的渴望》《奪命旅人》《譚納的非常泰冒險》《卜洛克的小說學堂》《改變歷史的聲音》等書。