是誰在創造財富？
我們如何決定財富創造者的價值？
當今經濟與金融危機正埋藏於眾目睽睽之下⋯⋯
「那些野蠻的黃金大亨──找到金礦的不是他們、挖掘金礦的不是他們、加工金礦的也不是他們，但不知道是出於哪種莫名其妙的煉金術，所有的黃金都屬於他們。」
──「大」比爾‧海伍德（Big Bill Haywood）
美國第一個製造業工會創辦人，一九二九年
製造商品的人是獲得最大利益的人嗎？獲得最多利益者就是貢獻最多心力的人？現代資本主義中，價值萃取比價值創造能得到更高的報酬。而獲得最多財富的人，通常不具生產力；具備生產力者通常都支領低薪，造成社會貧富差距日益擴大。
本書透過案例分析——從矽谷的Apple、Google等，到金融業，再到大型藥廠——展現一旦失去辨別價值創造與價值萃取的能力，等於開了方便之門給特定人士，肆無忌憚地僭稱價值創造者之名，然後行價值萃取之實，加劇社會與財富的不平等。
二○○八年的金融風暴反應了現今資本主義隱藏的問題，為了避免下一次的經濟與金融危機，並促進長期的經濟成長，我們急需理解價值創造的來龍去脈與生活息息相關，以此重新定義資本主義、重新認識公共政策的作用與政府部門的重要性，並重新思考我們真正想要生活在什麼樣的世界。
得獎紀錄
榮獲2019年「斯戴爾夫人獎」（MADAME DE STAËL PRIZE）、2018年「李昂鐵夫經濟學獎」（LEONTIEF PRIZE）、2020年「馮•諾依曼獎」（John von Neumann Award）。
入圍2018年《金融時報》（Financial Times）、《麥肯錫》（Mckinsey）商業類年度好書。
名人推薦
各界專家‧重量級推薦
沈榮欽（加拿大約克大學管理學系副教授）
李顯峰（台灣大學經濟學系副教授）
吳惠林（財團法人中華經濟研究院研究員）
林宗弘（中央研究院社會所研究員）
顏擇雅（作家）
國際媒體專家學者一致推薦
「瑪里亞娜‧馬祖卡托直言不諱表達自己的觀點。」──約翰‧桑希爾，《金融時報》
「別惹怒世界上最可怕的經濟學家，瑪里亞娜‧馬祖卡托。」──《時代》雜誌
「瑪里亞娜‧馬祖卡托的思想為一場日益激烈的政治辯論提供了燃料，這場辯論的主題是：私部門可以獲得國家財富的哪一部分？」──拉娜‧福羅奧，《時代》雜誌
「瑪里亞娜‧馬祖卡托是當代最傑出的經濟學家之一。」──克里斯蒂安‧克恩
作者
瑪里亞娜‧馬祖卡托（Mariana Mazzucato）
英國薩塞克斯大學創新經濟學教授，專注於創新經濟學研究，是一位多產的創新經濟學家，長期活躍於實務界和理論界，媒體知名度極高，是CNN和《金融時報》的常客。她撰寫大量的時政財經類文章，對英國乃至歐盟、美國等經濟政策都發揮著重要影響力。知名期刊《新共和》（New Republic）評價她是「當代創新領域最重要的一名思想者」。由於她在創新型經濟領域的洞見，聯合國經濟委員會官員評價她「激發了全球性經濟政策辯論的風暴」。
譯者簡介
鄭煥昇
與文字朝朝暮暮，在書本中進進出出的譯者。譯有《冥王星任務》、《下一個家在何方》、《是設計，讓城市更快樂》、《傷風敗俗文化史》、《烈日帝國》、《性的解析》、《普羅旺斯1970》、《專業之死》、《哲學不該正經學》等書。
賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com
目錄
誌謝
序：關於財富創造的種種故事
導論 導論：製造 vs. 獲取
「價值萃取」常受到的批判
「價值」究竟是什麼？
見過「生產邊界」
為何價值理論這麼重要
本書架構
第一章 價值簡史
重商主義：貿易與金銀財寶
重農主義：答案藏在土地裡
古典學派：重視勞動力的價值
第二章 情人眼裡出價值：邊際主義者的崛起
新時代的新理論
古典學派的式微
從客觀到主觀：奠基於偏好的新價值理論
「新古典學派」的崛起
租金的消失與其意義所在
第三章 國家財富的測量
GDP：一種社會性的發明
國民會計制度的成型
測量政府貢獻給GDP的附加價值
國民會計帳裡的一件怪事：GDP跳躍發展了！
光東拼西湊出一個國民會計，是不夠的
第四章 金融業：一隻巨獸的誕生
當銀行與金融市場成為盟友
銀行問題
金融自由化與崩盤的種子
貨幣的創世神
金融與「實體」經濟
從利息到證券化產品
家中的負債
結論
第五章 賭場（式）資本主義的興起
（有飛機駕照的）普羅米修斯掙脫了鎖鏈
經濟中的新主體
金融業如何萃取價值
結論
第六章 實體經濟的金融化
庫藏股的副作用
股東價值的最大化
「耐心」資本的退潮
短線主義與非生產性的投資
金融化與貧富差距的擴大
從股東價值最大化，到利害關係人的價值最大化
結論
第七章 當創新經濟淪為價值萃取的巧門
關於價值創造的幾個故事
創新從何而來
創新的資金來源
有專利護體的價值萃取
不具生產力的創業行為
合理的藥價在哪裡
網路效應與先行者優勢
數位價值的創造與萃取
風險的分攤與利益的分享
結論
第八章 被低估的公共價值
關於撙節的各種迷思
經濟思想史上的政府價值
凱因斯與反週期的政府治理行為
國民帳戶中的政府定位
公共選擇理論：私有化與委外的合理化
重拾信心與任務設定
公家與私人的「應得」
從公共財到公共價值
第九章 希望經濟學
市場永遠是對的
經濟學出任務
許眾人一個美好的未來
