呼嚕心情很不好
因為哥哥姊姊好像都不大理他
還常被對著他說悄悄話……真奇怪！
難道因為呼嚕是獅子不是小豬的關係嗎？

　　呼嚕的哥哥姊姊要替媽媽辦生日會，他們請好多小動物來幫忙，就是沒讓呼嚕參加，呼嚕覺得被冷落，只能在旁邊生悶氣。會場布置好的時候，來了幾隻凶巴巴的水牛，把小動物們都趕跑，還任意更改布置作為水牛大哥的生日會。大家都很著急卻又沒辦法阻擋。呼嚕被水牛拉進草叢裡，變身頭套掛在枝椏上，一不小心扯掉了，露出獅子的樣子，這才把水牛嚇得四處奔逃。

　　水牛跑了，呼嚕套戴好頭走出草叢。哥哥姊姊和小動物們描述剛才驚險的場面給呼嚕聽，直誇「獅子超人」好厲害。呼嚕第一次發現自己的力量原來是這麼強大，好高興喔！不過最讓他開心的是，今天不是媽媽的生日，而是他的生日，大家是因為想給壽星一個驚喜，才不讓他參加布置呢。

作者簡介

木村裕一

　　出生於日本東京，畢業於多摩美術大學。以「狼與羊」系列獲講談社出版文化獎繪本獎、產經兒童出版文化獎JR獎。該系列改編的舞臺劇本則獲齋田喬劇本獎。「狼與羊」系列亦拍成電影動畫。其他作品有「小嬰兒遊戲繪本」系列、《最長的羽翼》、「多米加＆布拉列魯出門囉☆地圖繪本」系列等。

繪者簡介

北川惠

　　出生於日本神奈川縣，曾擔任幼稚園老師、插畫家。在砂紙上作畫的獨特方式，為她贏得廣大讀者的喜愛，活躍於多面向的領域。作品有《三隻烽火蟻》、《大蜥蜴蕎麥麵》、《大蜥蜴號誌》、《大蜥蜴電話》等。這本書是她第一次為童話繪製插畫。

譯者簡介

周姚萍

　　兒童文學工作者，從事小說、童話創作，也擔任日本童書翻譯。