麗莎與卡斯柏住在時髦新潮的巴黎，

一個繫著紅色的圍巾，一個戴著藍色的圍巾，

象徵著他們友情（也是歡樂冒險）的開始。

麗莎與卡斯柏參加了校外教學，靜悄俏的博物館裡，怎麼上演驚魂記？

　今天校外教學，老師帶我們去參觀自然歷史博物館！我們看到恐龍的超大腳印，大到我跟麗莎都可以在裡面游泳了！還有各式各樣的動物標本，以及鯨魚的骨骼！然後，我跟麗莎有了個好點子……我們爬上展示臺……

　但是，我們正玩得高興時，整個博物館卻暗了下來！忽然身邊的人都不見了，遠處還傳來令人發毛的恐怖叫聲！天啊！怎麼辦？

作者／安．居特曼（Anne Gutman），1970年生於巴黎。曾修習藝術史與建築史課程。她出版的第一本童書是《如何簡璊p弟？》，搭配父親克勞德．居特曼的文字創作。1991年進入Hachette出版社工作，後投效伽里瑪出版社童書部門，擔任七年的美術設計及插圖繪製，並結識喬治．哈朗斯勒本，兩人很快開始聯手創作，也結為夫妻，成為令人稱羨的創作夫妻檔。

繪者／喬治．哈朗斯勒本（Georg Hallensleben），生於德國烏帕塔（Wuppertal）。孩提時期就開始畫畫。在羅馬生活近20年，後來與法國伽里瑪和Hachette出版社合作，因此認識安．居特曼。哈朗斯勒本色彩繽紛的滿頁插圖，讓故事文本變得圖像化，更易親近也更易嬝炕C斑斕飽滿的原色風格，簡單卻活潑的線條，馬上抓住讀者的眼睛和心。

兩人育有一個小女兒莎樂美，當然還有麗莎和卡斯柏這對令人又好氣又好笑的淘氣搭檔！

曹慧，台北人。文化大學法文系畢業，法國格勒諾勃市（Grenoble）斯湯達爾（Stendhal）第三大學法語教學系（FLE）肄業。目前從事出版工作。譯有：繪本《城市花園》、《小小戀人》、《麗莎與卡斯柏》系列等；歐漫《藍色筆記》、《追憶似水年華II──在少女倩影下》（前篇）、《追憶似水年華III──在少女倩影下》（後篇）；少年小說《吸墨鬼》系列。