作者為每一期《臺灣文學評論》所寫下的編者手記〈素朴之心〉
不但見證了臺灣文學的演進變化，也將讀者、作者，甚至是編者之心牽繫一起。
淡水工商管理學院最早創立臺灣文學系，張良澤教授回臺後，擔任第一代系主任，張教授創辦季刊《淡水牛津文藝》，繼而轉型為雙月刊《臺灣文學評論》，兩份刊物發行共計十四年。《臺灣文學評論》刊載不少文人作家們的珍稀文稿，從文學到藝術的創作、譯作，作品多如天上繁星，更受到學界相當的重視，並同時在華人世界中，扮演著維繫文壇彼此之間，往來交流的重要媒介，在臺灣文壇有著舉足輕重的影響力。
本書《素朴の心》是從這龐雜的編輯手記中，挑選與時事相關，或重要文學記事，彙集成冊，雖僅按發表先後排比，略無連貫，卻頗堪回味臺灣文壇的文友交誼。
「十月八日，美軍開始轟炸阿富汗。正巧前兩天（週六）吾兒道功完婚。人類的幸福大概不會太久，因為地球上已無前線後方之分，炸彈、毒菌、毒氣甚至核彈都隨時有可能爆發於任何人的身邊。回想二十一世紀的第一天，我決心創刊此雜誌，冥冥中似乎預感人類文明將面臨最大的挑戰。這場戰事沒有宣戰，也將沒有終戰，人們每天都生活於戰爭中。台灣的命運更難預測，在重重內外的危機中求生存，如若台灣人依舊醉生夢死，依舊你搶我奪，依舊山頭林立，依舊吵嚷不休，則何時沈淪連自己都不知道，文學是靈魂的呼喚，大家不妨於動亂中靜下心來，讀讀文學作品，聽聽自己的、民族的、乃至人類的靈魂之呼喚。」——《臺灣文學評論》第二卷第一期 二○○二年一月一日
作者
張良澤
見美女易動心。見好書則必買。有仇必報，有恩必還。喜種花草、養魚、養家禽。不喜交際應酬。不喝酒，不搞小動作，但愛吸煙，也愛蒐集文物。時時想為後人留下文化遺產。
目錄
市長序
局長序 此時的文學 彼時的人生流轉
總序 堅持的力量
自序
創刊號 二○○一年七月一日
第一卷第二期 二○○一年十月一日
第二卷第一期 二○○二年一月一日
第二卷第二期 二○○二年四月一日
第二卷第三期 二○○二年七月一日
第二卷第四期 二○○二年十月一日
第三卷第一期 二○○三年一月一日
第三卷第二期 二○○三年四月一日
第三卷第三期 二○○三年七月一日
第三卷第四期 二○○三年十月一日
第四卷第一期 二○○四年一月十五日
第四卷第二期 二○○四年四月十五日
第四卷第三期 二○○四年七月十五日
第四卷第四期 二○○四年十月十五日
第五卷第一期 二○○五年一月十五日
第五卷第二期 二○○五年四月十五日
第五卷第三期 二○○五年七月十五日
第五卷第四期 二○○五年十月十五日
第六卷第一期 二○○六年一月十五日
第六卷第二期 二○○六年四月十五日
第六卷第三期 二○○六年七月十五日
第六卷第四期 二○○六年十月十五日
第七卷第一期 二○○七年一月十五日
第七卷第二期 二○○七年四月十五日
第七卷第三期 二○○七年七月十五日
第七卷第四期 二○○七年十月十五日
第八卷第一期 二○○八年一月十五日
第八卷第二期 二○○八年四月十五日
第八卷第三期 二○○八年七月十五日
第八卷第四期 二○○八年十月十五日
第九卷第二期 二○○九年四月十五日
第九卷第三期 二○○九年七月十五日
第九卷第四期 二○○九年十月十五日
第十卷第一期 二○一〇年一月十五日
第十卷第二期 二○一〇年四月十五日
第十卷第三期 二○一〇年七月十五日
第十卷第四期 二○一〇年十月十五日
第十一卷第一期 二○一一年一月十五日
第十一卷第二期 二○一一年七月十五日
第十一卷第三期 二○一一年七月十五日
第十一卷第四期 二○一一年十月十五日
第十二卷第一期 二○一二年一月十五日
第十二卷第二期 二○一二年四月十五日
第十二卷第三期 二○一二年七月十五日
終刊號告別詞 二○一二年七月十五日
序／導讀
【自序】
一九九七年，教育部核准全國第一所臺灣文學系設立於淡水工商管理學院（今名「真理大學」）。我奉葉校長能哲博士之命，兼任第一代系主任。翌年創辦季刊《淡水牛津文藝》，繼而轉型為季月刊《臺灣文學評論》，兩刊共計十四年、六十二期。
這十四年間，是我一生最繁忙的黃金期。先是臺、日兩地奔跑，其後改為淡水、麻豆兩地奔跑。除了教學、 編雜誌之外，又要照顧本校「臺灣文學資料館」（也是全國首創）。這期間，承蒙文壇諸多前輩之提攜，以及諸多同好之協助，感銘五內。
唯牛齒漸落，記憶漸失，只依稀記得那時節，與各界人士交往頻繁，但其人其事大多已忘光。不禁感慨時不我予。
所幸，當年於主編刊物之餘，都會詳記所見所感於「編者贅語」（牛津文藝）及「編者手記——素朴之心」（文學評論），合計大小紀事不下千則。如今重讀之，不禁感恩再三。
為了紀念那段美好的日子，敢請最瞭解我的陳昌明教授替我「精選」兩百三十三則，彙集成冊。
文中或許與當時事實略有出入，然無不出自一顆素朴の心。
若能傳遞一點點火苗給後進，則幸甚。
誠惶誠恐是為序。
二〇一九年九月一日 滿八十歲於麻豆校區 張良澤
