本書是一本劃時代的作品，在「受虐狂」、「易裝倒錯」以及其它性乖張行為方面的研究是首屈一指的，只是1886年出版德文版時，有些「限制級」部分是以拉丁文寫成，一直到1965年讀者才得以一窺全陛A但至今仍是一部「珍品」，書中所提供的238個個案更加彌足珍貴。對於研究性乖張、犯罪心理學、法醫學、臨床精神病學、歐洲世紀末藝術與文學的學子而言，都是必讀作品，可見其涵遢d圍之廣。作者在世時，本書以七種語言印行了十二版，可見其受歡迎的程度。受到本書影響的著名人物，包括了佛洛伊德（兩人是維也納大學的同事）、畫家克林姆（Gustav Klimt）與席勒（Egon Schiele）、作家普魯斯特與衛德肯（Frank Wedekind）、哲學家巴塔耶（Georges Bataille），以及超現實主義者，影響之深遠可見一斑。在那些異常驚人的性生活事實描述上，本書的內容格外不受時間所限。作為一本精神病學的文本，它是首批廣泛闡述與定義某些病癥的書籍之一，像是虐待狂（sadism）、受虐狂（masochism）、戀物癖和同性戀等；作為一本性文學作品而言，它常常被拿來與薩德侯爵的經典作品《索多瑪的120天》作對照 克拉夫特—埃賓（Richard von Krafft-Ebing, 1840-1902）。德國出生的奧地利精神病學家，性學研究的創始人。先後在海登堡大學、蘇黎世大學、維也納大學攻讀醫學。1872年被斯德拉斯堡大學聘為精神病學教授，同時也擔當臨床指導，僅一年時間，他又移至奧地利的格拉茨大學，在這裡度過了16年的研究生活。他的叔父是海登堡的著名律師，受其影響而專攻司法精神醫學，不久就成為全歐洲法庭上鑒定性犯罪的權威證人。又因為兼任國立精神病院院長，受各國法院的委託做性犯罪者的精神鑒定，於是有機會接觸釵h性慾異常者。1886年出版《性病態心理學》，就是他多年鑒定活動的成果。書中收集了大量詳細的病例，從現代性科學的角度來看也不多見。1886年辭去國立精神病院院長的職務，專心精神病學和神經病的教學。1889年赴維也納大學任教授，不到一年即辭職回到格拉茨，1902年12月在格拉茨去世，終年62歲。

陳蒼多，師大英語研究所碩士。現任政治大學英語系教授。譯有《性的智慧 365──全方位性學問答》、《臥房裡的哲學》、昆德拉《賦別曲》、羅斯《我是乳房》、《我妹妹與我：尼采佚失的最後告白》、毛姆《巴黎的異鄉人》、D.H. 勞倫斯《兒子與情人》、伊娃《陰道獨語》、巴特勒《肉身之道》、薩德《臥房裡的哲學》等兩百餘種。著有《菸斗與高跟鞋》、《奇人魅影》等。