本書以圍繞聖誕節期間發生的故事作骨幹，選輯了十篇世界著名文學家的作品翻譯整理獨立成篇，又另簡介每篇作者，豐富讀者視野。有對人性的刻劃、對現實困境的哀慟、真摯的愛，與及知足常樂的思想等。對譯者而言，每篇作品更含有獨特隱意，就像她在序言所感：「不朽的作品，百年之後仍然生機勃勃。」