Cotton Malone, miutan odahagyta titkos ugynoki munkajat, bekes konyvkereskedokent el Koppenhagaban. Am egy napon beallit hozza volt felesege, es kozli, hogy a kamasz fiukat elraboltak. A hirt megerositi egy nevtelen e-mail, amelyben Malone ultimatumot kap: amennyiben nem teljesiti a kovetelest, megolik a fiat.